Jorge Luis Borges

La mort et la boussole est une nouvelle de Jorge Luis Borges, publiée en mai 1942 dans le magazine Sur. Elle raconte l’enquête du détective Erik Lönnrot sur une série de crimes apparemment rituels qui semblent suivre une logique cabalistique complexe. L’histoire commence par le meurtre d’un rabbin dans un hôtel, que Lönnrot relie à un contexte mystique et symbolique. Au fur et à mesure que les crimes se déroulent, le détective entre dans un labyrinthe d’indices qui mettent sa sagacité à rude épreuve et le conduisent à un résultat inattendu.

« Emma Zunz », une nouvelle de Jorge Luis Borges publiée dans le livre “El Aleph” (1949), raconte l’histoire d’Emma, une jeune ouvrière d’une usine textile. Emma apprend que son père, qui vivait au loin après avoir été injustement accusé de vol, est mort d’une overdose de véronal. Accablée de chagrin et convaincue de connaître le coupable, Emma se lance dans un plan de vengeance méticuleux pour rétablir l’honneur de son père.