H. G. Wells: The Magic Shop

H. G. Wells - El bazar mágico

The Magic Shop is a story by H.G. Wells, published in 1903, that transports us to a place full of mysteries and surprises. A father, accompanied by his son Gip, enters an ordinary magic shop that reveals itself as an enchanted space where the amazing comes to life. Crystal balls that materialize out of nowhere mirrors that distort reality, and doors that appear and disappear create an atmosphere that oscillates between the wonderful and the disturbing. The fine line between fantasy and reality is completely blurred in this magical bazaar.

August Derleth: The House in the Valley

August Derleth - La casa del valle

The House in the Valley is a story by August Derleth, published in July 1953 in the magazine Weird Tales. Told in the first person by Jefferson Bates, a painter seeking isolation to devote himself to his work, the story begins when he rents an old mansion in a remote valley in Massachusetts near the ancient fortresses of Arkham and Dunwich. The house, marked by a dark past linked to the Bishop family, soon awakens a disturbing sensation of an invisible presence in the protagonist. As he settles in, he perceives subtle hints of a mystery hidden beneath the apparent calm of the place, slowly submerging himself in an increasingly disturbing environment.

Émile Zola: The Paradise of Cats

Émile Zola - El paraíso de los gatos

The Paradise of Cats (Le paradis des chats) is a short story by Émile Zola published in 1874 in Nouveaux Contes à Ninon. It tells the story of a cat who experiences an identity crisis. Raised in the comfort and luxury of a home, where he is spoiled with plenty of food and a warm place to sleep, the cat feels dissatisfied and longs to experience the freedom and adventures of the outside world, idealizing the life of stray cats. However, he soon discovers that not everything on the street is as he thought.

Arthur C. Clarke: Dial F for Frankenstein

Arthur C. Clarke: Dial F for Frankenstein

Dial “F” for Frankenstein is a short story by Arthur C. Clarke, published in January 1965 in Playboy magazine. The story begins with a mysterious global event: in the early morning hours, all the world’s telephones ring in unison, emitting an enigmatic sound that nobody can quite figure out. Amid the confusion, a group of engineers and scientists begin to exchange theories while reflecting on the implications of the new satellite communications network. What initially seems like a simple technical failure soon leads to disturbing questions about the excess of technology and its possible consequences.

Clarice Lispector: Covert Joy

Clarice Lispector - Felicidad clandestina

Covert Joy (Felicidade clandestina) is a short story by Clarice Lispector, published in 1971. It tells the story of a girl who is passionate about reading and longs for a book that is impossible for her. The daughter of a bookshop owner, a cruel and manipulative girl, promises to lend it to her but always finds new excuses to deny it. The protagonist, clinging to hope, returns daily a prisoner of an illusion that always eludes her.

Richard Matheson: Old Haunts

Richard Matheson - Viejos territorios

Old Haunts is a short story by Richard Matheson, published in October 1957 in The Magazine of Fantasy and Science Fiction. The story follows Bill Johnson, a middle-aged man who returns to the city where he spent his university years, driven by nostalgia and the desire to reconnect with his past. He visits old places, relives memories, and stays in his old room, seeking solace in the familiar. But as the journey progresses, the atmosphere becomes disturbing, and the past, far from offering refuge, begins to reveal itself as a more worrisome territory than he imagined.