Robert E. Howard: Skulls in the Stars

Robert E. Howard - Calaveras en las estrellas

Skulls in the Stars is a short story by Robert E. Howard, published in January 1929 in the magazine Weird Tales. The story follows the gloomy puritan Solomon Kane, a solitary traveller who, ignoring local warnings, decides to cross a deserted wasteland on his way to Yorkertown. Despite the villagers’ fears of an invisible horror lurking in the area, Kane ventures into the darkness, where the desolate landscape and the echoes of inhuman laughter announce a supernatural threat. With his sword and faith, he faces a spectral force that will test his courage and determination.

Jorge Luis Borges: The Interloper

Jorge Luis Borges - La intrusa

The Interloper (La intrusa) is a short story by Jorge Luis Borges, published in 1970 in the book El informe de Brodie. The story is set in Turdera, a town on the outskirts of Buenos Aires, and narrates the life of two brothers, Cristián and Eduardo Nilsen, rough cattle drivers united by violence, pride and a strange loyalty. Their bond begins to strain when a woman, Juliana Burgos, enters their lives and upsets the balance that kept them together. A story with a sordid history that portrays life in the Argentine countryside at a time when women were nothing more than objects.

H. P. Lovecraft: The Alchemist

H. P. Lovecraft - El alquimista

The Alchemist is a short story by H. P. Lovecraft, published in November 1916 in The United Amateur magazine. The story is narrated by Antoine, the last descendant of an ancient and ruined French noble lineage marked by a mysterious curse that condemns its members to die young. From childhood, the protagonist grows up isolated in a ruined castle, surrounded by solitude, books, and dark omens about his lineage. As he investigates the origin of the family tragedy, he discovers ancient documents that connect him to a past full of secrets, alchemy, and a dark threat that seems to defy time.

Julio Cortázar: Axolotl

Julio Cortázar - Axolotl2

Axolotl is a short story by Julio Cortázar, published in 1956 in the Final del juego (End of the Game) collection. It tells the story of a man’s obsession with axolotls —amphibians native to Mexico also known as ajolotes— that he observes daily in an aquarium in Paris. Fascinated by their stillness and their eyes, the protagonist feels a deep connection with these creatures, perceiving in them a mysterious presence and a latent humanity.

Gabriel García Márquez: The Handsomest Drowned Man in the World

Gabriel García Márquez - El ahogado más hermoso del mundo3

The Handsomest Drowned Man in the World (El ahogado más hermoso del mundo) is a short story by Gabriel García Márquez, published in 1972 in the collection La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada. The story begins when some children discover a body washed up on the beach of a small coastal village. When they take it inland, the inhabitants are astonished by its enormous size and imposing presence. While the women clean and prepare it, they wonder who the man was and what his existence meant. From this discovery, the town begins to transform inwardly, touched by the mysterious grandeur of the drowned man.

H. G. Wells: The Magic Shop

H. G. Wells - El bazar mágico

The Magic Shop is a story by H.G. Wells, published in 1903, that transports us to a place full of mysteries and surprises. A father, accompanied by his son Gip, enters an ordinary magic shop that reveals itself as an enchanted space where the amazing comes to life. Crystal balls that materialize out of nowhere mirrors that distort reality, and doors that appear and disappear create an atmosphere that oscillates between the wonderful and the disturbing. The fine line between fantasy and reality is completely blurred in this magical bazaar.