Saki (Hector Hugh Munro)

Saki: The Hounds of Fate

In “The Hounds of Fate,” a short story by Saki first published in 1911 in The Chronicles of Clovis, Martin Stoner, a man worn down by despair and exhaustion, wanders aimlessly along a muddy path, believing he is headed toward the sea. The rain drives him to seek shelter in an old manor, where he is received by an elderly man who mistakes him for Tom, the long-absent heir of the house’s mistress, gone for four years. Taking advantage of the misunderstanding, Stoner settles into the manor and enjoys its hospitality. However, he soon discovers that behind the identity he has assumed lies a dark secret whose consequences threaten to overtake him.

Saki: The Saint and the Goblin

“The Saint and the Goblin” is a short story by Saki, published in 1910 in Reginald in Russia and Other Sketches. In an old cathedral, a little stone saint and a goblin carved into the opposite wall converse every night. The saint worries about the poor mice that live in the church, while the goblin teases him with irony and a pragmatic view of the world. Between them unfolds a sharp, satirical dialogue about charity and the limits of goodness. An unexpected event will put the sincerity of their ideals to the test.

Saki: Sredni Vashtar

“Sredni Vashtar” is a short story by British writer Saki (Hector Hugh Munro), first published on May 28, 1910, in the Westminster Gazette and later included in The Chronicles of Clovis (1911). The story centers on Conradin, a sickly and lonely boy who lives under the oppressive guardianship of his cousin, Mrs. De Ropp. In a hidden corner of the garden, Conradin finds refuge in a shed where he secretly raises a ferret, which he worships as a god named Sredni Vashtar. In this small sanctuary, Conradin builds a private world, the setting for his intimate and silent resistance.

Saki: The She-Wolf

“The She-Wolf” is a short story by Hector Hugh Munro (Saki), published on August 6, 1912, in the Morning Post. It tells the story of Leonard Bilsiter, a man fascinated by esotericism who returns to England after a trip to Russia with tales of “Siberian magic.” During a stay at Mary Hampton’s house, conversations about occult powers intensify, and Mary challenges Leonard to turn her into a she-wolf. What begins as an intriguing proposition turns into a series of unexpected events that will test the beliefs and nerves of everyone present.

Saki: Gabriel-Ernest

“Gabriel-Ernest” is a short story by Saki (Hector Hugh Munro), published in 1909 in The Westminster Gazette. The story begins when Van Cheele, an English country gentleman, encounters a strange boy in the woods on his property. His wild behavior and enigmatic responses arouse the man’s unease and curiosity. Later, the boy appears at Van Cheele’s home, temporarily taken in by his aunt, who calls him Gabriel-Ernest. Soon, disturbing signs reveal that this guest is more than he appears to be.

Saki: Reginald’s Christmas Revel

In Reginald’s Christmas Revel, published in 1904, Saki introduces us to the witty and acerbic Reginald, who ironically recounts his misadventures during a Christmas spent with the Babwolds, a family as solemn as they are eccentric. Forced to attend due to a family commitment, the protagonist observes with sharp sarcasm the absurd rituals of the evening: a commander obsessed with his hunt, tedious social activities and a hostess whose earnestness borders on the grotesque. With his biting humour, Reginald transforms the monotony of the experience into a brilliant satire that questions social conventions and the emptiness of bourgeois life.