Résumés de nouvelles

Roberto Bolaño : Le gaucho insupportable. Résumé et analyse

« Le gaucho insupportable » (El gaucho insufrible) est une nouvelle de Roberto Bolaño publiée en 2003. Après être devenu veuf et avoir vu ses enfants partir, l’avocat Manuel Pereda mène une vie ordonnée à Buenos Aires jusqu’à ce que, lors de la crise économique du début du XXIᵉ siècle, il décide d’abandonner la ville pour se retirer dans l’ancienne estancia familiale, dans la pampa. Dans un environnement rural dégradé et envahi par les lapins, il tente de reconstruire sa vie, entouré de gauchos appauvris, d’enfants dénutris et de personnages excentriques. Peu à peu, il répare l’estancia, tisse des liens avec les habitants du lieu et entretient une correspondance avec ses anciennes domestiques. Il reçoit la visite de son fils, un écrivain à succès, ainsi que d’autres habitants de Buenos Aires, mais reste fidèle à sa retraite. Finalement, il retourne brièvement à la capitale pour signer la vente de son appartement. Après une altercation avec un écrivain dans un café et se sentant étranger dans une ville qu’il ne reconnaît plus, il décide de revenir à la pampa.

Ray Bradbury : Le vent. Résumé et analyse

« Le Vent » (The Wind), de Ray Bradbury, fut publié pour la première fois dans Weird Tales en mars 1943, puis inclus dans le recueil Dark Carnival (1947). Le récit tourne autour d’une série d’appels téléphoniques entre Herb Thompson et son ami Allin, un écrivain de récits de voyage qui vit seul dans une maison isolée. Allin est convaincu que le vent — une force consciente qui le poursuit depuis une expédition dans l’Himalaya — est revenu pour le rattraper. Tout au long de la nuit, il décrit comment cette présence entoure sa demeure, tente d’y pénétrer et en détruit des parties. Pendant ce temps, Herb, partagé entre l’incrédulité et l’inquiétude, écoute ses appels de plus en plus désespérés. Finalement, lorsqu’il perd le contact et croit entendre le rire de son ami derrière la porte, Herb ouvre… mais il ne trouve que le vent et le silence.

Gabriel García Márquez : Mort constante au-delà de l’amour. Résumé et analyse

Le sénateur Onésimo Sánchez, un homme de quarante-deux ans menant une vie familiale épanouie et une brillante carrière politique, sait qu’il ne lui reste que six mois et onze jours à vivre. Lors d’une visite électorale dans le village désertique de Rosal del Virrey, il prononce un discours accompagné de décors factices censés simuler la prospérité. Dans ce village vit Nelson Fariña, un fugitif qui, depuis des années, supplie en vain le sénateur de lui procurer une fausse carte d’identité pour échapper à la justice. Ulcéré, il envoie sa fille Laura, d’une beauté extraordinaire, pour faire pression sur le sénateur. Celui-ci est aussitôt captivé par la jeune fille, mais découvre qu’elle porte à la taille un cadenas dont la clé est gardée par son père, qui exige en échange un engagement politique. Bien qu’Onésimo accepte de l’aider, il ne cherche pas à obtenir la clé ; il demande simplement à Laura de rester auprès de lui pour ne pas se sentir seul. Le récit annonce qu’il mourra dans cette même position, perverti et discrédité par le scandale public provoqué par Laura Fariña, et pleurant de rage de devoir mourir sans elle.

Julio Cortázar : L’autre ciel. Résumé et analyse

L’autre ciel, nouvelle de Julio Cortázar, raconte la vie d’un homme partagé entre sa réalité dans le Buenos Aires des années 1940 et un monde fantastique situé dans le Paris de la fin du XIXᵉ siècle. Tandis qu’à Buenos Aires il mène une existence routinière de courtier en bourse, enfermé dans une relation conventionnelle avec sa fiancée Irma, il se transporte par l’imagination dans un Paris bohème et décadent, où il entretient une relation avec Josiane, une prostituée, sous la menace constante d’un tueur nommé Laurent. À travers ce contraste entre le réel et l’imaginaire, le protagoniste cherche à fuir la monotonie, mais découvre que les deux mondes sont remplis de frustration et de danger.

Philip K. Dick : Stabilité. Résumé et analyse

Dans un futur où l’humanité a cessé de progresser et vit sous un système rigide appelé Stabilité, Robert Benton apprend que son invention a été rejetée, bien qu’il ne se souvienne pas d’avoir inventé quoi que ce soit. Intrigué, il récupère un appareil enregistré à son nom et, en l’activant chez lui, découvre qu’il s’agit d’une machine à voyager dans le temps. Il est transporté dans un monde étrange, où il trouve une sphère de cristal contenant une ville miniature. Une voix invisible l’avertit de ne pas y toucher, mais Benton désobéit et la ramène avec lui à son époque. De retour chez lui, la sphère commence à communiquer mentalement avec lui et le persuade de la libérer. Lorsque les autorités tentent d’intervenir, Benton, influencé par le globe, brise le cristal et libère les forces qui y étaient enfermées. Dans le dénouement, il se réveille sans mémoire, devenu un ouvrier parmi d’autres dans le nouvel ordre imposé par la ville libérée.

Julio Cortázar : Le fils du vampire — Résumé et analyse

Une nuit, le vampire Duggu Van sort de sa tombe et pénètre dans le château où dort Lady Vanda. Attiré par sa beauté, au lieu de se nourrir, il tombe amoureux d’elle et la possède. Peu après, Lady Vanda tombe malade et découvre qu’elle est enceinte. Enfermée dans le château, elle est soignée par l’infirmière Miss Wilkinson tandis que son corps s’affaiblit. Les médecins ne trouvent aucune explication. L’enfant qu’elle porte grandit de façon anormale, absorbant son sang et la transformant. La nuit de l’accouchement, le corps de Lady Vanda change complètement : sa peau s’assombrit, son sexe se modifie et de son corps émerge un être masculin : le fils de Duggu Van. À minuit, Duggu Van arrive, prend les mains de son fils, et tous deux quittent la fenêtre, laissant derrière eux les médecins et l’infirmière, incapables de comprendre ce qui vient de se passer.