Marcel Proust: El remitente misterioso y otros relatos inéditos

El remitente misterioso y otros relatos inéditos (título original: Le mystérieux correspondant et autres nouvelles inédites), es una colección de relatos breves del escritor francés Marcel Proust (París, 10 de julio de 1871-París, 18 de noviembre de 1922). De los nueve cuentos que componen el libro, sólo Recuerdo de un capitán (Souvenir d’un capitaine) había aparecido publicado previamente (Le Figaro littéraire, 22 de noviembre de 1952). Los restantes ocho se hallaban inéditos.

La primera edición de este libro se publicó en Francia en octubre de 2019 por Editions De Fallois. La versión en castellano apareció en enero de 2021 bajo el sello de Editorial Lumen, con traducción de Alan Pauls.

El volumen se complementa con comentarios del editor sobre cada uno de los relatos; así como con un apartado en que se recoge material inédito sobre el proceso creativo de En busca del tiempo perdido.

* * *

«Esta recopilación excepcional de ocho relatos inéditos de ficción de Marcel Proust, escritos con veinte años, evoca la toma de conciencia del autor de En busca del tiempo perdido de su homosexualidad. De una manera sombríamente trágica, como una maldición, el joven Proust esboza el diario íntimo que nunca escribió y que toma distintas formas —el relato fantástico, el cuento de hadas, la conversación con los muertos o la historia de misterio— de escenificación de un verdadero drama psicológico.

Los relatos fueron compilados en la década de 1950 por Bernard de Fallois, el mítico editor y autor del ensayo Proust antes de Proust, que dedicó gran parte de su vida al estudio del escritor. Su recuperación, hoy, constituye un verdadero fenómeno editorial.»