Alice Munro: Las lunas de Júpiter

Alice Munro - Las lunas de Júpiter

«Las lunas de Júpiter» (The Moons of Jupiter) es un cuento de la escritora canadiense Alice Munro, publicado el 22 de mayo de 1978 en la revista The New Yorker y luego recogido en el libro The Moons of Jupiter (1982). Una mujer viaja a Toronto para acompañar a su padre, internado en el hospital por una grave afección cardíaca que podría requerir una cirugía. Mientras intenta lidiar con la enfermedad de su padre, la protagonista recuerda episodios de su vida familiar, reflexiona sobre la relación con sus hijas y enfrenta la dificultad de aceptar la fragilidad de quienes ama.

Gordon R. Dickson: El regalo de navidad

Gordon R. Dickson - El regalo de navidad

«El regalo de Navidad» (The Christmas Present) es un cuento de Gordon R. Dickson, publicado en enero de 1958 en The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Allan Dumay, un niño humano de seis años que vive con su familia en el planeta Cidor, entabla amistad con Harvey, un ser cidoriano que habita en el estero cercano a su hogar. En la víspera de Navidad, Allan y su madre intentan explicarle a Harvey el sentido de esta festividad importada desde la Tierra. Mientras madre e hijo envuelven los regalos, el niño decide tener un gesto especial hacia su amigo alienígena.

Alice Munro: Ver las orejas al lobo

Alice Munro - Ver las orejas al lobo

«Ver las orejas al lobo» (The Bear Came Over the Mountain) es un cuento de Alice Munro, publicado el 27 de diciembre de 1999 en The New Yorker, e incluido en la colección Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage (2001). Fiona y Grant llevan décadas casados cuando Fiona muestra las primeras señales de pérdida de memoria. Lo que comienza con pequeños despistes y olvidos de cosas cotidianas se agrava hasta que ambos aceptan que es necesario ingresarla en un centro especializado. En medio del invierno, la pareja emprende el viaje hacia ese lugar, sin saber cuánto cambiará su relación a partir de entonces. Grant deberá enfrentarse a una forma de distancia emocional para la que no estaba preparado.

Alice Munro: Radicales libres

Alice Munro - Radicales libres

«Radicales libres» (Free Radicals) es un cuento de Alice Munro, publicado el 11 de febrero de 2008 en The New Yorker. La historia sigue a Nita, una mujer viuda y enferma de cáncer, que intenta sobrellevar la soledad en su casa de campo tras la muerte repentina de su esposo. Un día caluroso, un hombre desconocido llama a su puerta con la excusa de revisar la caja de fusibles. Lo que comienza como una visita trivial deriva en un tenso diálogo, donde ambos personajes comparten oscuros secretos.

Margaret Atwood: Primeros auxilios

Margaret Atwood - Primeros auxilios

«Primeros auxilios» (First Aid) es un cuento de Margaret Atwood publicado en 2023 en la colección Old Babes in the Wood. La historia inicia con una escena llena de tensión: Nell regresa a casa y encuentra la puerta abierta, manchas de sangre en la cocina y su familia desaparecida. A través de este inquietante punto de partida, la narración se despliega hacia reflexiones sobre cómo enfrentamos las emergencias y nuestra capacidad (o falta de ella) para actuar en momentos críticos. La aparente simplicidad del incidente inicial contrasta con la complejidad de las emociones y pensamientos de Nell, mientras descubre lo sucedido y recuerda otras situaciones en las que el peligro y la improvisación marcaron sus vidas.

A. E. van Vogt: Destructor negro

A. E. van Vogt - Destructor negro

«Destructor negro» (Black Destroyer) es un influyente relato de ciencia ficción de A. E. van Vogt, publicado en la revista Astounding Science-Fiction en julio de 1939. La historia sigue a Coeurl, una criatura alienígena inteligente y feroz, que vaga por un planeta desolado en busca de alimento. Cuando una nave de exploradores humanos aterriza, Coeurl detecta una sustancia vital que despierta su insaciable hambre y activa sus instintos asesinos. A medida que observa a los humanos con astucia, se prepara para aprovechar cualquier oportunidad. La historia, considerada el inicio de la Edad de Oro de la ciencia ficción, es reconocida también por haber inspirado la película Alien de Ridley Scott.