D. H. Lawrence: Mercurio

D. H. Lawrence - Mercurio

«Mercurio» (Mercury) es un cuento de D. H. Lawrence, publicado en The Atlantic Monthly en febrero de 1927. En un sofocante domingo de verano, multitudes ascienden a la colina de Mercurio buscando escapar del calor que oprime los valles. En la cima, en medio del bosque de pinos, el tiempo parece detenerse: nadie tiene prisa ni propósito. Pero, a medida que el día avanza, el calor se espesa y una tensión silenciosa se adueña del ambiente, como si la naturaleza misma aguardara un acontecimiento inminente.

D. H. Lawrence: El caballito de madera

D. H. Lawrence - El caballito de madera

«El caballito de madera» (The Rocking-Horse Winner) es un cuento de D. H. Lawrence, publicado en julio de 1926 en la revista Harper’s Bazaar. Relata la historia de una familia de clase media alta que, atrapada por la necesidad de mantener las apariencias, vive bajo la presión constante de la escasez económica. Paul, el hijo mayor, se siente profundamente afectado por esta situación y decide buscar una solución para aliviar las tensiones financieras del hogar. A pesar de su corta edad, con la complicidad del jardinero, se introduce en el mundo de las apuestas. Mientras tanto, la casa parece cobrar vida, susurrando incansablemente: «Hace falta más dinero».