Murray Leinster

«Al margen del tiempo» (Sidewise in Time) es un cuento del escritor estadounidense Murray Leinster, publicado en junio de 1934 en la revista Astounding Stories. Una serie de fenómenos inexplicables sacude la Tierra hasta que, un día, la realidad comienza a fracturarse: bosques milenarios brotan de la nada, dinosaurios asoman desde el patio de una granja, legiones romanas marchan por las calles de Missouri y barcos vikingos asaltan las costas de Nueva Inglaterra. Mientras el mundo reacciona con estupor, un solo hombre parece comprender lo que ocurre: el profesor Minott, matemático de una pequeña universidad de Virginia, que lleva meses preparándose en secreto para un cataclismo que amenaza no solo a la humanidad, sino también al espacio y al tiempo tal como los concebimos.

«Un lógico llamado Joe» (A Logic Named Joe) es un cuento de Murray Leinster, publicado en marzo de 1946 en la revista Astounding Science Fiction. Relata la historia de Ducky, un técnico de mantenimiento que trabaja reparando “lógicos”, unas máquinas domésticas con pantalla y teclado capaces de responder cualquier consulta conectándose a vastos depósitos de información. Todo comienza cuando uno de esos aparatos, Joe, sale ligeramente defectuoso de fábrica y empieza a tomar decisiones por su cuenta, ofreciendo respuestas demasiado eficientes y peligrosas. Mientras Ducky lidia con su agitada vida personal y la llegada de una antigua novia, descubre que el inesperado ingenio de Joe podría volverse una amenaza para todos.