Reino Unido | Lecturia

Robert Louis Stevenson: Janet la contrahecha

«Janet la contrahecha» (Thrawn Janet) es un cuento de Robert Louis Stevenson, publicado en octubre de 1881 en The Cornhill Magazine. El joven reverendo Soulis llega a la aldea escocesa de Balweary para hacerse cargo de la parroquia. Ignorando las advertencias de los lugareños, contrata como sirvienta a Janet M’Clour, una mujer de mala fama, acusada de brujería. Tras un tenso enfrentamiento con las mujeres del lugar, Janet jura en público renunciar al demonio. Desde entonces, algo perturbador se manifiesta en torno a ella, y la rectoría queda envuelta en un clima de creciente temor y misterio.

Neil Gaiman: Se lo podemos hacer al por mayor

«Se lo podemos hacer al por mayor» (We Can Get Them for You Wholesale) es un cuento de Neil Gaiman, publicado en la revista Knave en 1984. Peter Pinter es un hombre común, con una vida ordenada y sin sobresaltos. Solo tiene una debilidad: su afición a comprar cosas en oferta. Cuando descubre que su prometida lo engaña, se deja llevar por los celos y empieza a buscar discretamente a alguien que pueda «eliminar» a su rival. Su búsqueda lo conduce a una empresa peculiar que ofrece servicios inusuales, con promociones tentadoras que despiertan los impulsos ahorrativos de Pinter.

William Hope Hodgson: Una voz en la noche

«Una voz en la noche» (The Voice in the Night) es un cuento de William Hope Hodgson, publicado en noviembre de 1907 en The Blue Book Magazine. Durante una noche brumosa y sin estrellas en el Pacífico Norte, una goleta permanece inmóvil en medio del océano. De pronto, una voz inquietante irrumpe desde la niebla, llamando al barco con insistencia. Quien habla permanece en las sombras y se niega a acercarse a la luz. Su tono es desesperado y su petición, extraña. Los marineros, desconcertados, intentan entender quién es y qué misterio esconde esa figura invisible que rehúye ser vista.

Arthur C. Clarke: Un paseo en la oscuridad

«Un paseo en la oscuridad» (A Walk in the Dark) es un cuento de Arthur C. Clarke, publicado en agosto de 1950 en la revista Thrilling Wonder Stories e incluido luego en la antología Reach for Tomorrow (1956). La historia sigue a Robert Armstrong, un técnico espacial que, debido a la avería de su vehículo, debe recorrer a pie varios kilómetros por un planeta remoto e inhóspito. La ruta, envuelta en una oscuridad absoluta, se convierte en una experiencia angustiante cuando el recuerdo de una leyenda local sobre una criatura que acecha en la noche comienza a infiltrarse en sus pensamientos, haciendo que la lógica ceda ante la sugestión.

Roald Dahl: Edward el Conquistador

«Edward el Conquistador» (Edward the Conqueror) es un cuento de Roald Dahl, publicado el 31 de octubre de 1953 en la revista The New Yorker. La historia comienza con Louisa, una melómana aficionada al piano, que encuentra un gato de pelaje plateado merodeando en su jardín. Al llevarlo a casa, descubre que el animal parece reaccionar con sensibilidad extraordinaria a ciertas piezas musicales, en especial a las composiciones de Liszt. Fascinada por su comportamiento, Louisa empieza a sospechar que el gato encierra un misterio, lo que provoca tensiones con su incrédulo esposo.

Mary Shelley: El hermano y la hermana

«El hermano y la hermana: Una historia italiana» (The Brother and Sister: An Italian Story) es un cuento de Mary Shelley, publicado en 1832 en The Keepsake y recogido luego en el libro Tales and Stories (1891). Ambientado en la Siena medieval, narra la historia de Lorenzo y Flora Mancini, dos jóvenes marcados por el exilio, la ruina familiar y la enemistad entre clanes. Huérfanos y en la pobreza, deciden regresar a su ciudad natal con el propósito de reconstruir su fortuna y recuperar el honor perdido. Allí, Lorenzo deberá enfrentarse al joven conde Fabián Tolomei; sin embargo, una situación fortuita lo arrojará a una nueva desgracia, que lo obligará a confiar el cuidado de su preciada hermana en manos de sus enemigos.