Shirley Jackson: El embriagado

Shirley Jackson - El embriagado

«El embriagado» («The Intoxicated») es un cuento de Shirley Jackson, publicado en 1949 en el libro The Lottery, or, The Adventures of James Harris. Durante una fiesta, un hombre algo bebido se escabulle a la cocina para escapar del bullicio y despejarse un poco. Allí se encuentra con Eileen, la hija adolescente de los anfitriones, que le ofrece café. Algo incómodo, el hombre inicia una conversación que pretende ser trivial. Sin embargo, poco a poco el diálogo adquiere un matiz perturbador cuando la joven comienza a revelarle su sombría visión sobre el futuro del mundo.

Mariana Enríquez: Bajo el agua negra

Mariana Enríquez: Bajo el agua negra

«Bajo el agua negra» es un cuento de la escritora argentina Mariana Enríquez, publicado en 2016 en el libro Las cosas que perdimos en el fuego. La fiscal Marina Pinat investiga la muerte de dos adolescentes, víctimas de violencia policial. Los jóvenes habrían muerto tras ser arrojados por dos agentes a un río fuertemente contaminado en los márgenes de Buenos Aires. Luego de interrogar a uno de los acusados, la fiscal recibe el testimonio de una misteriosa joven embarazada, que asegura que uno de los jóvenes ha vuelto del agua y quiere hablar con ella. Intrigada y escéptica, Pinat decide acudir sola a la Villa Moreno, donde la reciben un silencio inquietante, una parroquia profanada y un cura al borde de la locura.

Theodore Sturgeon: Ello

Theodore Sturgeon - Ello

«Ello» (It) es un cuento del escritor estadounidense Theodore Sturgeon, publicado en agosto de 1940 en la revista Unknown. Cuando Kimbo, su perro de caza, no responde a sus llamados, Alton Drew se preocupa. No es habitual que el animal desaparezca; por eso, aunque ya es de noche, decide internarse en el bosque con su rifle para buscarlo. Lo que Alton no sabe es que Kimbo ha tenido un brutal encuentro con una misteriosa criatura surgida de la humedad, la podredumbre y la oscuridad, que vaga por la floresta impulsada por una curiosidad tan ciega como monstruosa.

Daphne du Maurier: Bésame otra vez, desconocido

Daphne du Maurier - Bésame otra vez, desconocido

«Bésame otra vez, desconocido» (Kiss Me Again, Stranger) es un cuento de la escritora británica Daphne du Maurier, publicado en 1952 en la colección The Apple Tree. Un joven mecánico londinense, exsoldado, decide ir una noche al cine. Allí conoce a una atractiva y enigmática muchacha que trabaja como acomodadora, y queda de inmediato fascinado por ella. Impulsado por esa atracción repentina, luego de la función la sigue hasta el autobús y emprende junto a la mujer un largo viaje hacia los suburbios, cada vez más convencido de que quizá ha encontrado por fin a alguien con quien compartir su vida.

Truman Capote: Miriam

Truman Capote - Miriam

«Miriam» es un cuento de Truman Capote, publicado en junio de 1945 en la revista Mademoiselle. Mrs. H. T. Miller es una viuda de sesenta y un años que vive en Nueva York, donde lleva una vida solitaria, marcada por la tranquilidad y la rutina. Una noche nevada, mientras hace fila para entrar al cine, conoce a Miriam, una singular niña de cabello plateado que le pide ayuda para entrar a ver una película. Aunque Mrs. Miller accede de buena gana, pronto comienza a percibir en Miriam algo que la inquieta y la lleva a alejarse. Sin embargo, no será esa la última vez en que verá a la niña.

Dan Simmons: Vanni Fucci está vivo, sano y en el infierno

Dan Simmons - Vanni Fucci está vivo, sano y en el infierno

«Vanni Fucci está vivo, sano y en el infierno» (Vanni Fucci Is Alive and Well and Living in Hell) es un cuento de Dan Simmons publicado en 1988 en la antología Night Visions 5. El Hermano Freddy es un influyente televangelista que dirige un lucrativo imperio religioso desde su lujoso estudio en Alabama. Su programa, el Club del Desayuno Aleluya, llega cada día a millones de hogares y le permite recaudar enormes sumas en donaciones. Un día, mientras da inicio al espacio de conversación habitual, un invitado desconocido irrumpe en el set: un italiano elegante que se presenta como Vanni Fucci, uno de los condenados de la Divina Comedia de Dante, que asegura venir del Infierno.