Saki (Hector Hugh Munro)

Saki: Sredni Vashtar

«Sredni Vashtar» es un cuento del escritor británico Saki (Hector Hugh Munro), publicado por primera vez el 28 de mayo de 1910 en la Westminster Gazette y más tarde incluido en The Chronicles of Clovis (1911). La historia se centra en Conradin, un niño enfermizo y solitario que vive bajo la opresiva tutela de su prima, la señora De Ropp. En un rincón oculto del jardín, Conradin encuentra refugio en un cobertizo donde cría en secreto a un hurón, al que venera como un dios llamado Sredni Vashtar. En ese pequeño santuario, Conradin construye un mundo privado, escenario de su resistencia íntima y silenciosa.

Saki: Gabriel-Ernest

«Gabriel-Ernest» es un cuento de Saki (Hector Hugh Munro), publicado en 1909 en The Westminster Gazette. La historia comienza cuando Van Cheele, un caballero rural inglés, se topa con un extraño muchacho en los bosques de su propiedad. Su comportamiento salvaje y sus enigmáticas respuestas despiertan la inquietud y la curiosidad del hombre. Más tarde, el muchacho aparece en casa de Van Cheele, donde es acogido temporalmente por su tía, que lo llama Gabriel-Ernest. Pronto, señales inquietantes revelan que este huésped es más de lo que aparenta.

Saki: La fiesta de Navidad de Reginald

En «La fiesta de Navidad de Reginald» (Reginald’s Christmas Revel), relato publicado en 1904, Saki nos presenta al ingenioso y mordaz Reginald, quien narra con ironía sus desventuras durante unas navidades en casa de los Babwold, una familia tan solemne como excéntrica. Forzado a asistir por compromiso familiar, el protagonista observa con agudo sarcasmo los absurdos rituales de la velada: un comandante obsesionado con sus cacerías, actividades sociales tediosas y una anfitriona cuya seriedad roza lo grotesco. Con su mordaz humor, Reginald convierte la monotonía de la experiencia en una sátira brillante que cuestiona las convenciones sociales y la vacuidad de la vida burguesa.

Saki: Tobermory

En Tobermory Saki narra la historia de un gato con la asombrosa habilidad de hablar. Durante una reunión social en la casa de Lady Blemley, Cornelius Appin revela su último experimento: ha logrado enseñar a los animales a hablar, siendo Tobermory, el querido gato de Lady Blemley, su primer éxito. Los invitados quedan incrédulos hasta que Tobermory es llamado al salón y demuestra sus habilidades lingüísticas. Pero la situación se complica rápidamente cuando el gato comienza a revelar secretos y verdades incómodas que los presentes preferirían mantener ocultas. Lo que inicia como un sorprendente avance científico, pronto se convierte en una fuente de tensiones y conflictos.

Saki: Los perros del destino

En «Los perros del destino» (The Hounds of Fate), cuento de Saki publicado en 1911 en The Chronicles of Clovis, Martin Stoner, un hombre abatido por la desesperación y la fatiga, vaga sin rumbo por un sendero embarrado, creyendo que se dirige hacia el mar. La lluvia lo lleva a buscar refugio en una vieja mansión, donde es recibido por un anciano que lo confunde con Tom, el heredero de la dueña de la casa, ausente por cuatro años. Aprovechándose del error, Stoner se acomoda en la mansión y disfruta de la hospitalidad. Sin embargo, pronto descubre que tras la identidad del hombre que suplanta hay un oscuro secreto cuyas consecuencias amenazan con alcanzarlo.

Saki: La loba

«La loba» (The She-Wolf) es un cuento de Hector Hugh Munro (Saki), publicado el 6 de agosto de 1912 en el Morning Post. Narra la historia de Leonard Bilsiter, un hombre fascinado por el esoterismo que, tras un viaje a Rusia, regresa a Inglaterra con relatos sobre «magia siberiana». Durante una estancia en casa de Mary Hampton, las conversaciones sobre poderes ocultos se intensifican y Mary desafía a Leonard a convertirla en una loba. Lo que comienza como una propuesta intrigante se transforma en una serie de eventos inesperados que pondrán a prueba las creencias y los nervios de todos los presentes.