Uruguay

«El paso del Yabebirí» es un cuento del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado el 22 de junio de 1917 en la revista El Hogar e incluido posteriormente en Cuentos de la selva para los niños (1918). Un hombre bondadoso se instala junto al río Yabebirí, en Misiones, y prohíbe el uso de dinamita para pescar, protegiendo así a miles de peces y otras especies de una muerte inútil. Las rayas, agradecidas por su compasión, desarrollan una silenciosa amistad con él, que se pone a prueba cuando el protagonista, gravemente herido tras un enfrentamiento con un tigre, busca refugio en una isla del río.

«El puritano» es un cuento de Horacio Quiroga, publicado el 11 de julio de 1926 en La Nación y recogido luego en la colección Más allá (1935). En un estudio cinematográfico de Hollywood, los actores muertos deambulan como espectros fotográficos. Entre ellos aparece una célebre actriz que, a diferencia de los demás, continúa sufriendo las pasiones de sus personajes durante las proyecciones. Su tormento se intensifica al saber que Dougald Mac Namara, el hombre que amó en vida, asiste cada noche al cine para verla en la pantalla, mientras ella permanece atrapada como un fantasma cinematográfico, incapaz de alcanzarlo.