La dama de pique significa malevolencia secreta. Cartomancia moderna I En los días de lluvia se reunían a menudo; apostaban —Dios los perdone– de cincuenta a cien, ganaban y apuntaban sus ganancias con tiza. Así, en los días de lluvia estaban ocupados todos[1]. Una vez se jugó a las cartas[2] en casa de Narúmov, … Leer más
LOS DIVERSOS y exagerados rumores desparramados con motivo de la conducta que observé en compañía de Rigoletto, el jorobadito, en la casa de la señora X, apartaron en su tiempo a mucha gente de mi lado. Sin embargo, mis singularidades no me acarrearon mayores desventuras, de no perfeccionarlas estrangulando a Rigoletto. Retorcerle el pescuezo al … Leer más
«Gato bajo la lluvia» (Cat in the Rain) es un cuento de Ernest Hemingway, publicado en 1925 en el libro In Our Time. En un hotel italiano frente al mar, una pareja estadounidense pasa un día gris y lluvioso. Desde la ventana, la mujer observa un jardín desierto y se fija en una gata que intenta resguardarse del agua bajo una mesa. Movida por la compasión, decide bajar a buscarla mientras su esposo permanece leyendo en la habitación. El trayecto por el hotel, el trato atento del propietario y la lluvia constante enmarcan una escena cotidiana que apenas oculta la distancia emocional, la incomunicación y la atmósfera de insatisfacción que rodea a la pareja.
La mañana que vi a Tony Gardner entre los turistas, la primavera acababa de llegar a Venecia. Llevábamos ya una semana trabajando fuera, en la piazza, un alivio, si se me permite decirlo, después de tantas horas tocando en el cargado ambiente del café, cortando el paso a los clientes que querían utilizar la escalera. … Leer más
La niña tenía la cara oscura y los ojos como endrinas. La niña llevaba el cabello partido en dos mechones, trenzados a cada lado de la cara. Todos los días iba a la escuela, con su cuaderno lleno de letras y la manzana brillante de la merienda. Pero las niñas de la escuela le decían: … Leer más
«Dimensiones» es un cuento de la Premio Nobel Alice Munro, publicado el 5 de junio de 2006 en The New Yorker. La historia nos presenta a Doree, una mujer joven que trabaja como camarera en un motel. Doree debe realizar largos viajes en bus para visitar a su esposo Lloyd, quien se encuentra recluido. A medida que avanza el relato, Munro poco a poco nos va develando la historia de Doree, desde su adolescencia, cuando conoció y se casó con Lloyd, hasta ahora, que se hallan separados debido un dramático hecho protagonizado por su esposo.