Cuentos y relatos

James Baldwin: Los blues de Sonny

«Los blues de Sonny» (Sonny’s Blues) es un cuento de James Baldwin, publicado en 1957 en la revista Partisan Review. Ambientada en el Harlem de mediados del siglo XX, la historia comienza cuando un profesor se entera de que su hermano menor, Sonny, ha sido arrestado por venta y consumo de heroína. A partir de esta noticia, se desencadena en él una profunda reflexión sobre la infancia compartida, las tensiones familiares y las duras condiciones del barrio donde crecieron. Mientras intenta reconectar con Sonny, el narrador se ve confrontado con el sufrimiento, la incomunicación y el poder redentor de la música como forma de expresión y resistencia.

Emilia Pardo Bazán: Casi artista

«Casi artista» es un cuento de Emilia Pardo Bazán, publicado en 1897 en la revista Blanco y Negro. Narra la historia de Dolores, una mujer humilde casada con un hombre alcohólico y violento. Tras el abandono del marido, debe enfrentarse sola a la miseria y sacar adelante a sus hijos, para lo cual retoma su antiguo oficio de costurera. Su destreza y perseverancia la llevan a levantar un pequeño taller, donde el trabajo minucioso con telas y encajes se convierte en una forma de redención. En un entorno marcado por la pobreza, Dolores transforma su vida con esfuerzo, dignidad y una sensibilidad que roza el arte.

Mario Benedetti: Los pocillos

«Los pocillos» es un cuento de Mario Benedetti, publicado en 1959 dentro del libro Montevideanos. La historia tiene lugar en el ambiente íntimo de una sala de estar, donde tres personas comparten la rutina del café: Mariana, su esposo ciego José Claudio y el hermano de este, Alberto. José Claudio, amargado por la ceguera, ha adoptado una actitud distante y sarcástica que ha ido erosionando su relación con Mariana. En este contexto, a través de gestos mínimos y diálogos cargados de tensión, se despliega un complejo entramado emocional marcado por la frustración, la dependencia y los afectos desplazados, donde las apariencias ocultan verdades incómodas.

Manuel Mujica Láinez: Lumbi (1583)

«Lumbi (1583)» es un cuento de Manuel Mujica Láinez, publicado en 1949 en el libro Aquí vivieron. Narra la historia de una niña africana esclavizada que, tras matar a su captor, escapa por el delta del Río de la Plata. El relato comienza con Lumbi despertando en un paraje desconocido, entre pajonales, donde experimenta, por primera vez en mucho tiempo, una sensación de libertad. A sus trece años, marcada por el horror del viaje trasatlántico, descubre un paisaje extraño y sereno que contrasta con la violencia que ha sufrido. En ese entorno, su cuerpo, su memoria y su destino se enfrentan a lo desconocido.

Lin Carter & L. Sprague de Camp: Lágrimas negras

«Lágrimas negras» (Black Tears) es un cuento de Lin Carter y L. Sprague de Camp, publicado en 1968 dentro de la antología Conan the Wanderer. La historia comienza en el abrasador Desierto Rojo, donde una patrulla turania prepara una emboscada contra un grupo de forajidos zuagires liderados por Conan, el bárbaro cimmerio. La emboscada fracasa y desencadena una persecución que lleva a Conan a adentrarse en una tierra maldita, acosada por antiguas leyendas y terrores sobrenaturales. Impulsado por la sed de venganza, Conan se enfrenta no sólo a sus enemigos humanos, sino también a una amenaza ancestral que desafía su fuerza y su voluntad.

Kate Chopin: Arrepentimiento

«Arrepentimiento» (Regret) es un cuento de Kate Chopin, publicado en mayo de 1895 en la revista Century y recogido luego en el libro A Night in Acadie (1897). La historia se centra en Mamzelle Aurélie, una mujer de campo de carácter firme y vida solitaria, que nunca se ha casado ni ha sentido deseos de hacerlo. Un día, su tranquila rutina se ve trastocada cuando debe hacerse cargo de los cuatro hijos pequeños de su vecina. Sin experiencia con niños y reacia al afecto, Mamzelle Aurélie inicia una convivencia forzada que pondrá a prueba sus costumbres, su paciencia y sus certezas más profundas.