Francia | Lecturia

Guy de Maupassant: Nochebuena

«Nochebuena» (Nuit de Noël), publicado en Gil Blas el 26 de diciembre de 1886, es un ingenioso y mordaz relato navideño de Guy de Maupassant. Enrique Templier, un escritor solitario, comparte con sus amigos la peculiar historia que lo llevó a aborrecer la Navidad. Una noche, incapaz de concentrarse por el bullicio festivo, decide abandonar su trabajo y buscar compañía para una cena improvisada en su apartamento. Vagando por las calles, encuentra a una joven encantadora y robusta que acepta su invitación. Sin embargo, lo que comenzó como una escapatoria jovial termina en una situación caótica, con visitas inesperadas y una emergencia sin precedentes.

Claude Vignon: Los muertos se vengan

Los muertos se vengan (Les morts se vengent) es un cuento gótico de Claude Vignon, publicado en 1856 dentro de la colección Minuit!! Récits de la veillée. En el elegante salón de la señora de M., una selecta concurrencia se reúne para celebrar la festividad de Todos los Santos. Afuera, el otoño impregna el jardín de una melancolía inquietante, mientras en el salón, un grupo de jóvenes aburridos busca entretenimiento. Para animarlos, los invitados deciden jugar a las prendas, y la joven Paulina es retada a dar un beso en la mejilla al doctor Maynaud, un hombre pensativo y ensimismado. Para sorpresa de todos, el inocente gesto desata una aterradora reacción en el doctor, quien, presa de un pánico inexplicable, abandona la sala, dejando tras de sí una atmósfera de completo desconcierto.

Guy de Maupassant: El miedo (Primera versión)

«El Miedo» (La Peur), es cuento de Guy de Maupassant cuya primera versión se publicó en octubre de 1882 en Le Gaulois. A bordo de un barco en el Mediterráneo, un grupo debate sobre el miedo. Un misterioso viajero desafía la concepción común, definiendo el verdadero pavor como una sensación que desgarra el alma, distinta de la mera ansiedad ante el peligro. Para ilustrar su punto, el hombre relata dos experiencias estremecedoras de su vida: una en el desierto africano y otra en un bosque francés. Estas historias, cargadas de tensión, ofrecen una inquietante reflexión sobre el miedo y sus efectos en la psique humana.

Marguerite Yourcenar: Cómo se salvó Wang-Fô

Cómo se salvó Wang-Fô (Comment Wang-Fô fut sauvé) es un cuento corto de la escritora Marguerite Yourcenar, publicado en la Revue de Paris en 1936. El anciano pintor Wang-Fô y su devoto discípulo Ling recorren los caminos del reino de Han, deteniéndose para contemplar la belleza que los rodea. Wang-Fô busca capturar la esencia de las cosas en sus pinturas, valorando más las imágenes que las posesiones materiales. Ling, proveniente de una familia adinerada, queda fascinado por el arte y la visión del maestro, y abandona su vida cómoda para seguirlo. A lo largo de su viaje, Ling descubre una nueva percepción del mundo, aprendiendo a ver más allá de lo superficial. Juntos, maestro y discípulo enfrentan las maravillas y desafíos del camino, profundizando en su relación y en su devoción al arte.

Guy de Maupassant: La máscara

La máscara (Le Masque) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado en L’Écho de Paris en 1889. La historia se desarrolla en un animado baile de disfraces, donde un hombre mayor intenta, con torpeza y frenesí, seguir el ritmo de los jóvenes. En medio de la danza, colapsa y un médico acude en su ayuda. Al quitarle la sofisticada máscara que lleva, el médico revela la desgarradora verdad: un anciano que, aferrado a una juventud perdida, se oculta tras el disfraz. La esposa del hombre narra al médico una historia de vanidad y resignación, ofreciendo una profunda reflexión sobre el envejecimiento y las ilusiones que muchos construyen para evitar afrontar el paso del tiempo.

Guy de Maupassant: La declaración

Publicado el 22 de julio de 1884 en el periódico Gil Blas, «La declaración» («L’Aveu») es un cuento del célebre escritor francés Guy de Maupassant. Ambientado en el campo normando, la historia sigue a dos mujeres, madre e hija, mientras realizan las tareas diarias de ordeño. La trama se centra en Celeste, la joven hija, quien revela a su madre un perturbador secreto: está embarazada. Con su característico estilo, Maupassant entrelaza drama y humor negro para explorar las dinámicas sociales y familiares del campo francés del siglo XIX, ofreciendo un retrato crudo y mordaz de la vida rural.