El abuelo es un cuento de Mario Vargas Llosa, publicado en 1959 dentro de su primer libro, Los jefes. narra la historia de un anciano, don Eulogio, quien espera escondido en el jardín de la casa a que aparezca su nieto. Mientras aguarda, el hombre recuerda una serie de eventos relacionados con una misteriosa sorpresa que tiene preparada para el niño. Sin embargo, cuando su nieto aparece, las cosas no salen del todo como estaban planeadas (¿o sí?)
«Atentamente suyo, Jack el Destripador» (Yours Truly, Jack the Ripper) es un cuento de Robert Bloch, publicado en julio de 1943 en la revista Weird Tales. John Carmody es un psiquiatra en Chicago que recibe la inesperada visita de Sir Guy Hollis, un diplomático británico obsesionado con Jack el Destripador. Hollis está convencido de que el legendario asesino sigue vivo y acaba de llegar a la ciudad. Intrigado por estas afirmaciones, Carmody decide ayudarlo a desentrañar la verdad. Juntos recorren los barrios más sórdidos, enfrentando la duda y el temor, mientras las siniestras sombras del pasado amenazan con desencadenar nuevos horrores.
«El enemigo» (o “Ganas de dormir”), es un cuento de Antón Chéjov publicado en 1888 en la Gazeta de San Petersburgo. Narra la vida de Varka, una niña que trabaja como criada y está encargada de cuidar por las noches a un niño que llora incesantemente. En una noche de agotamiento extremo, mientras intenta vencer el sueño que la agobia, Varka experimenta una serie de visiones y recuerdos que se entrelazan con su realidad, reflejando su profundo cansancio y deseos de dormir. Luego de dos noches en vela, Varka está en el límite de sus fuerzas, y su cuerpo le pide desesperadamente que haga algo para encontrar paz y descanso.
«La insignia» es un relato de Julio Ramón Ribeyro publicado en 1958 en la colección Cuentos de circunstancias. Narra la experiencia de un hombre que, tras encontrar en un basural una insignia de plata, se ve envuelto en una serie de eventos misteriosos que lo llevan a ingresar en una enigmática organización cuyos propósitos desconoce. Sin comprender completamente la situación en que se halla, el uso de la insignia hace que su vida tome un rumbo inesperado, sumergiéndolo en un mundo de actividades desconcertantes y revelaciones sorprendentes.
«Fidelidades» es un cuento de Mario Benedetti publicado en 1989 en el libro Despistes y franquezas. Relata la historia de Ileana Márquez, una mujer de treinta y cinco años que mantiene una relación simultánea con su esposo, Dámaso, y con su amante, Marcos. Lejos de sentirse culpable, Ileana se considera fiel a ambos y vive con seguridad y plenitud. Sin embargo, cuando nota un cambio en el deseo de sus compañeros hacia ella, comienza a dudar de sí misma, lo que la lleva a cuestionar su atractivo y valor.
«El emisario» (The Emissary ) es un cuento de Ray Bradbury, publicado en 1947 en la colección Dark Carnival. Narra la historia de Martin Christie, un niño postrado en cama por una enfermedad, cuyo único contacto con el mundo exterior es su perro Torry. Cada día, el animal sale a explorar el vecindario y regresa con olores, texturas y el eco de lugares que Martin ya no puede recorrer. Un día, Torry desaparece sin dejar rastro. Cuando Martin ya ha perdido toda esperanza de recuperar a su amigo, sucede algo inesperado.