Cuentos y relatos

Katherine Mansfield: Éxtasis

«Éxtasis» (Bliss) es un cuento de Katherine Mansfield publicado en agosto de 1918 en English Review. Relata una jornada en la vida de Bertha Young, una mujer de treinta años que experimenta una felicidad desbordante y una profunda sensación de plenitud. Mientras organiza una cena en su casa, su alegría se refleja en los pequeños detalles de la vida cotidiana: la ternura hacia su hija, la satisfacción con su matrimonio y la belleza de su jardín, donde un peral en flor parece simbolizar su estado de ánimo. Sin embargo, entre los gestos y miradas de los invitados, se vislumbra un detalle inesperado que amenaza con alterar su armonía.

Emilia Pardo Bazán: Un destripador de antaño

«Un destripador de antaño» es un cuento de Emilia Pardo Bazán, publicado en 1900. Relata la vida de Minia, una joven huérfana que crece en la aldea de Tornelos bajo el yugo de sus crueles tíos, quienes la explotan y maltratan. Su único refugio es su devoción por Santa Minia, a quien se asemeja físicamente. Mientras tanto, en Compostela, se murmuran historias inquietantes sobre un boticario y sus remedios misteriosos. En un mundo dominado por la superstición y la pobreza, el destino de Minia parece marcado por fuerzas que escapan a su control.

Ursula K. Le Guin: El burro blanco

El burro blanco (The White Donkey) es un cuento de Ursula K. Le Guin, publicado en 1980 en la revista TriQuarterly. La historia sigue a Sita, una joven que lleva a sus cabras a pastar en el bosque, donde descubre a un misterioso burro blanco con un cuerno en la frente. Fascinada por su elegancia y singularidad, Sita comienza a visitarlo diariamente, ofreciéndole flores y compartiendo momentos de silenciosa compañía. Mientras su vínculo con el animal se fortalece, en el hogar de Sita, sus padres, deciden su destino.

Rosario Castellanos: Lección de cocina

«Lección de cocina» es un cuento de la escritora mexicana Rosario Castellanos, publicado en 1971 en el libro Álbum de familia. Narra el monólogo interior de una mujer recién casada que, en sus primeros días de matrimonio, enfrenta el desafío de preparar una comida. En la cocina, rodeada de recetarios y utensilios, reflexiona sobre su nueva identidad como esposa y las expectativas que la sociedad le impone. Sus pensamientos oscilan entre la tradición y su resistencia a la rutina conyugal. Con un lenguaje agudo y mordaz, la protagonista cuestiona los roles de género mientras se debate entre la sumisión y la rebelión en un mundo que parece dictar su destino.

Tove Ditlevsen: El gato

«El gato» (Katten) es un cuento de la escritora danesa Tove Ditlevsen, publicado en 1952 en la colección Paraplyen. La historia sigue la rutina diaria de una pareja que viaja en tren y comparte una vida monótona y estructurada. Sin hijos y con una relación marcada por la costumbre, la presencia de un gato callejero se convierte en el centro de una silenciosa disputa entre ellos. Mientras ella lo acoge con ternura, él lo rechaza con creciente resentimiento. En este ambiente de tensiones contenidas, el gato se transforma en un símbolo de los sentimientos reprimidos y del vacío que se ha instalado en su matrimonio.

Virginia Woolf: El cuarteto de cuerdas

El cuarteto de cuerdas es un cuento de Virginia Woolf, publicado en 1921 en la colección Monday or Tuesday. La narración captura la experiencia sensorial de un concierto de música de cámara a través de la mente de una espectadora inmersa en un flujo de pensamientos y recuerdos. Mientras observa a los músicos y escucha la melodía, su conciencia se desliza entre impresiones fugaces de la audiencia, diálogos entre desconocidos y escenas evocadas por la música. La historia, fragmentada y lírica, explora la relación entre el arte y la percepción, dejando que la armonía del cuarteto se entrelace con la corriente de la memoria y la imaginación.