Estados Unidos | Lecturia

Harlan Ellison: Todos los sonidos del miedo

«Todos los sonidos del miedo» (All the Sounds of Fear) es un cuento de Harlan Ellison, publicado en 1962 en la colección Ellison Wonderland. Narra la extraordinaria carrera del actor Richard Becker, quien desarrolla una técnica actoral revolucionaria basada en la inmersión total en sus personajes, viviéndolos en la realidad para lograr autenticidad absoluta en escena. A lo largo de veinticuatro años, Becker conquista Broadway con caracterizaciones legendarias, rechazando ofertas de Hollywood porque cree que su arte requiere la realidad del teatro. Sin embargo, su dedicación extrema a asumir identidades ajenas lo arrastra hacia un punto de quiebre donde la línea entre actor y personaje se desvanece irremediablemente.

Philip K. Dick: La rana infatigable

«La rana infatigable» (The Indefatigable Frog) es un cuento de Philip K. Dick, publicado en julio de 1953 en Fantastic Story Magazine y luego incluido en la antología A Handful of Darkness (1955). En una universidad, dos profesores —Hardy, de Física, y Grote, de Lógica— discuten acaloradamente la paradoja de Zenón sobre una rana atrapada en un pozo. Hardy sostiene que la rana nunca podrá escapar, mientras que Grote afirma lo contrario. El decano, cansado de sus disputas, los obliga a realizar un experimento práctico para resolver la cuestión de una vez por todas. A partir de entonces, ambos dedican gran parte de su tiempo a construir la “Cámara de la Rana”, un ensayo científico que revelará aspectos inquietantes de la personalidad de sus creadores.

Ray Bradbury: La caja de sorpresas. Resumen y análisis

«La caja de sorpresas» (Jack-in-the-Box) es un cuento de Ray Bradbury publicado en 1947 en la colección Dark Carnival. Narra la historia de Edwin, un niño de trece años que ha vivido toda su vida confinado en una enorme mansión. Su madre le ha enseñado que el mundo exterior está poblado de «Bestias» mortales que mataron a su padre, y que salir de la casa equivale a morir. La casa funciona como un universo completo dividido en territorios que Edwin recorre diariamente para asistir a la escuela, donde lo instruye una misteriosa profesora que viste una túnica con capucha y lentes, por lo que no puede ver su rostro. Un día, Edwin descubre una puerta abierta que conduce a una torre desde donde ve por primera vez el mundo exterior. Poco después, luego de celebrar su cumpleaños, encuentra a su madre inconsciente en el salón. Busca a su profesora, pero lo único que encuentra es su túnica, sus lentes y el maquillaje. Sin nadie que lo detenga, Edwin atraviesa el jardín, cruza la verja de hierro y sale al mundo real, gritando con alegría que está muerto, pues esa es la única palabra que conoce para describir el exterior.

Isaac Asimov: El viajero del tiempo

«El viajero del tiempo» (The Time Traveler) es un cuento de Isaac Asimov, publicado en noviembre de 1990 en Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Fortescue Quackenbrane Flubb es un escritor exitoso que, pese a su fama y fortuna, arrastra el resentimiento por las humillaciones sufridas en su juventud. En una clase de escritura de la Aaron Burr High School, el profesor Yussif Newberry ridiculizó públicamente sus textos, dejando en él una herida persistente. Cuarenta años después, Flubb sigue obsesionado con aquellos desaires, consciente de que el tiempo parece haber vuelto irreparable cualquier ajuste de cuentas. Sin embargo, Azazel, un diminuto ser de dos centímetros dotado de una tecnología extraordinaria, quizá tenga la respuesta a sus problemas.

Doris Piserchia: Un día típico

«Un día típico» (A Typical Day ) es un relato de Doris Piserchia publicado en la revista Galaxy Science Fiction en marzo de 1974. La historia describe la rutina de una niña de ocho años que vive en una torre aislada con su padre, el doctor Dakis, un genio de la genética atormentado por el alcoholismo. Mientras ella realiza las tareas domésticas y asiste a su padre en sus experimentos, el mundo exterior acosa la torre buscando una fórmula revolucionaria que el científico se niega a revelar.

Alfred Bester: Adán sin Eva

«Adán sin Eva» (Adam and No Eve) es un cuento de Alfred Bester, publicado en septiembre de 1941 en la revista Astounding Science-Fiction. En un planeta devastado, reducido a un desierto de cenizas, Steven Krane avanza arrastrándose, herido y exhausto, convencido de ser el último ser vivo de la Tierra. Mientras intenta comprender qué ocurrió y cuál fue su papel en la catástrofe, lo asedian visiones y recuerdos fragmentarios del pasado. En su mente confundida parece persistir una única certeza: debe llegar al mar.