ESTABAN sentados en el comedor de un hotel de Barbizón. —Os digo que no vais a creerlo. —Bueno, cuéntalo, de todos modos. —De acuerdo, os lo contaré. Pero antes debo advertiros que la historia es completamente cierta en todos sus extremos, incluso en aquellos que os parezcan más inverosímiles. Y el viejo artista empezó su relato: … Leer más
«El collar» (La parure) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 17 de febrero de 1884 en Le Gaulois. Narra la historia de Mathilde Loisel, una mujer de origen humilde que sueña con una vida de lujos y refinamiento que no puede alcanzar. Atrapada en un matrimonio modesto con un empleado del Ministerio de Instrucción Pública, Mathilde sufre al comparar su realidad cotidiana con las elegantes fantasías que pueblan su imaginación. Cuando su marido consigue una codiciada invitación a una velada ministerial, ella se debate entre la ilusión de asistir y la vergüenza de no poseer las galas apropiadas para lucir en semejante ocasión.
La señora Darbedat tenía un “rahat-loukoum”[1] entre los dedos. Lo aproximó a sus labios con precaución y retuvo la respiración por temor de que se volase con su aliento el fino polvo de azúcar con que estaba salpicado: “Es de rosa”, se dijo. Mordió bruscamente en esa carne vidriosa y un perfume corrompido le llenó … Leer más