Realista | Lecturia

Edmondo De Amicis: El pequeño escribiente florentino

«El pequeño escribiente florentino» (Il piccolo scrivano fiorentino) es un cuento de Edmondo De Amicis, publicado en 1886 en el libro Cuore. Narra la historia de Julio, un niño de doce años, hijo de un empleado de ferrocarriles que, agobiado por las estrecheces económicas, realiza trabajos nocturnos como copista. Preocupado por el cansancio y la salud de su padre, el muchacho decide ayudarlo sin que se entere, levantándose cada noche para adelantar la labor y aumentar las ganancias. Mientras el padre ignora el sacrificio y exige mayor dedicación escolar, Julio soporta el agotamiento y las reprensiones, decidido a aliviar la carga familiar sin revelar su secreto.

Guy de Maupassant: La loca

«La loca» (La folle) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 5 de diciembre de 1882 en el diario Le Gaulois. La historia presenta a una mujer que, tras perder en poco tiempo a su padre, a su esposo y a su hijo recién nacido, queda sumida en un estado de postración y mutismo absoluto. Durante quince años permanece inmóvil en su cama, atendida por una anciana sirvienta, hasta que la guerra franco-prusiana alcanza su aldea y un oficial enemigo, irritado por su aparente indiferencia, interpreta su enfermedad como un gesto de resistencia y soberbia.

Giovanni Papini: El espejo que huye

«El espejo que huye» (Lo specchio che fugge) es un relato de Giovanni Papini, publicado en 1906 en la colección Il tragico quotidiano. En una estación de trenes, el encuentro entre dos hombres da lugar a un diálogo sobre el sentido de la vida y la fe en el progreso. Mientras uno de ellos celebra el progreso y la capacidad humana de vivir orientada al futuro, el otro propone una inquietante hipótesis: qué ocurriría si esos hombres, siempre volcados al mañana, quedaran de pronto inmóviles, atrapados en un presente perpetuo. La idea pone en cuestión el valor real de una existencia vivida únicamente en función de lo que aún no llega.

Edmondo De Amicis: De los Apeninos a los Andes

«De los Apeninos a los Andes» (Dagli Appennini alle Ande) es un cuento de Edmondo De Amicis, publicado en 1886 como parte del libro Cuore. Marco es un niño genovés cuya madre ha emigrado a la Argentina para trabajar como sirvienta y ayudar económicamente a su familia. Durante un tiempo, la mujer envía cartas y dinero, pero de pronto deja de dar noticias. Tras meses de silencio y gestiones inútiles, el muchacho, con escasos recursos y una determinación inquebrantable, decide emprender solo el viaje desde Italia a América en busca de su madre. La travesía lo enfrenta al miedo, la soledad y la incertidumbre, sostenido únicamente por la esperanza de volver a encontrarla.

Raymond Carver: Catedral

«Catedral» (Cathedral) es un cuento de Raymond Carver, publicado en septiembre de 1981 en The Atlantic Monthly. Un matrimonio recibe la visita de Robert, un viejo amigo de la esposa que recientemente enviudó. Robert es un hombre ciego, con quien la mujer ha mantenido contacto a través de los años mediante el envío de cintas magnetofónicas. El marido, incómodo y lleno de prejuicios sobre la ceguera, mantiene cierta distancia mientras los dos amigos se ponen al día. Sin embargo, algo cambia cuando la esposa se duerme y es él quien debe atender al invitado.

Kemal Bilbaşar: La venta de Saltanat

«La venta de Saltanat» (Saltanatın Satılışı) es un cuento del escritor turco Kemal Bilbaşar, publicado en 1962 en el Türk Edebiyatçılar Birliği Yıllığı. En un pueblo de Anatolia, la súbita madurez de Saltanat, la hija de doce años del molinero, queda expuesta cuando dos mozos se pelean por ella. Su padre interpreta la escena como una señal de que, según la costumbre, la muchacha ya está en edad de ser vendida. Para escoger al pretendiente, anuncia una prueba pública en la llanura Karga el primer día de nieve: quien quiera llevársela deberá demostrar su valentía ante todos. Desde entonces, los jóvenes de los alrededores se preparan para competir por la mano de la hermosa muchacha.