Realista | Lecturia

Edmondo De Amicis: De los Apeninos a los Andes

«De los Apeninos a los Andes» (Dagli Appennini alle Ande) es un cuento de Edmondo De Amicis, publicado en 1886 como parte del libro Cuore. Marco es un niño genovés cuya madre ha emigrado a la Argentina para trabajar como sirvienta y ayudar económicamente a su familia. Durante un tiempo, la mujer envía cartas y dinero, pero de pronto deja de dar noticias. Tras meses de silencio y gestiones inútiles, el muchacho, con escasos recursos y una determinación inquebrantable, decide emprender solo el viaje desde Italia a América en busca de su madre. La travesía lo enfrenta al miedo, la soledad y la incertidumbre, sostenido únicamente por la esperanza de volver a encontrarla.

Raymond Carver: Catedral

«Catedral» (Cathedral) es un cuento de Raymond Carver, publicado en septiembre de 1981 en The Atlantic Monthly. Un matrimonio recibe la visita de Robert, un viejo amigo de la esposa que recientemente enviudó. Robert es un hombre ciego, con quien la mujer ha mantenido contacto a través de los años mediante el envío de cintas magnetofónicas. El marido, incómodo y lleno de prejuicios sobre la ceguera, mantiene cierta distancia mientras los dos amigos se ponen al día. Sin embargo, algo cambia cuando la esposa se duerme y es él quien debe atender al invitado.

Kemal Bilbaşar: La venta de Saltanat

«La venta de Saltanat» (Saltanatın Satılışı) es un cuento del escritor turco Kemal Bilbaşar, publicado en 1962 en el Türk Edebiyatçılar Birliği Yıllığı. En un pueblo de Anatolia, la súbita madurez de Saltanat, la hija de doce años del molinero, queda expuesta cuando dos mozos se pelean por ella. Su padre interpreta la escena como una señal de que, según la costumbre, la muchacha ya está en edad de ser vendida. Para escoger al pretendiente, anuncia una prueba pública en la llanura Karga el primer día de nieve: quien quiera llevársela deberá demostrar su valentía ante todos. Desde entonces, los jóvenes de los alrededores se preparan para competir por la mano de la hermosa muchacha.

Mary Shelley: Los peregrinos

«Los peregrinos» (The Pilgrims) es un cuento de Mary Shelley, publicado en 1837 en The Keepsake y recogido luego en la colección Tales and Stories (1891). Burkhardt de Unspunnen, un solitario y anciano caballero, vive atormentado por dolorosos recuerdos. Una noche, dos jóvenes peregrinos llegan a su castillo buscando refugio, y él los acoge con generosidad. Los desconocidos, conmovidos por la evidente aflicción de su anfitrión, le ruegan que comparta el motivo de sus penas. Burkhardt relata entonces la historia de una pérdida irreparable y un arrepentimiento devastador, que consume su existencia.

Manuel Rivas: La lengua de las mariposas

«La lengua de las mariposas» (A lingua das bolboretas) es un cuento del escritor gallego Manuel Rivas, publicado en 1995 en la colección ¿Qué me queres, amor? En un pueblo de la España rural en los años treinta, Pardal es un niño aterrorizado ante su ingreso a la escuela, que imagina como un lugar de castigo y sufrimiento. El primer día, una humillante situación parece confirmar sus peores temores. Sin embargo, don Gregorio, su maestro de rostro bondadoso y métodos suaves, transforma gradualmente la experiencia del niño. A través de lecciones fascinantes sobre el mundo y la naturaleza, Pardal pasa del miedo a la curiosidad, descubriendo el placer del aprendizaje y el conocimiento.

Mario Benedetti: Esta mañana

Sinopsis: «Esta mañana» es un cuento de Mario Benedetti, publicado en 1949. Narra el despertar de Jorge Ayolas, un empleado que, desde el primer momento del día, se siente distinto. Mientras se viste, desayuna y viaja hacia la oficina, su pensamiento vuelve una y otra vez a la figura de Gálvez, su jefe. Un episodio reciente en el trabajo ha quebrado su idea de sí mismo, alterando su mundo y la forma de mirar a otros. La mañana se vuelve entonces un tiempo de espera y de presión interior, en el que Jorge se aproxima, sin nombrarla, a una resolución que se hace cada vez más nítida.