Gabriel García Márquez: La siesta del martes

Gabriel García Márquez : La sieste du mardi

«La siesta del martes», es un cuento de Gabriel García Márquez, publicado en 1962 en Los funerales de la Mamá Grande. Narra la historia de una madre y su hija que viajan en tren a un pequeño pueblo en un caluroso día de agosto. Vestidas de luto, llevan consigo un ramo de flores y una dignidad serena, a pesar de su pobreza evidente. Su destino es la casa cural, donde buscan las llaves del cementerio para visitar una tumba. A lo largo del relato, la atmósfera densa y los gestos contenidos revelan una historia de dolor, resistencia y orgullo en medio del juicio silencioso de una comunidad.

Jorge Luis Borges: El libro de arena

Jorge Luis Borges: The Book of Sand

«El libro de arena», cuento de Jorge Luis Borges publicado en 1975, narra la historia de un hombre que, a cambio de una valiosa Biblia y dinero, adquiere un libro misterioso, de origen desconocido y con caracteres extraños, que parece de contenido infinito. A medida que el hombre intenta entender la naturaleza del libro, se vuelve obsesivo y se aísla, lo que acarreará serios efectos en su vida.

H. P. Lovecraft: La Calle

H. P. Lovecraft

Hay quien dice que las cosas y los lugares tienen alma, y hay quien dice que no; yo no me atrevo a pronunciarme sobre esto, pero voy a hablar de la Calle. Hombres fuertes y honorables dieron forma a esta Calle: hombres buenos y valientes, de nuestra sangre, que vinieron de las Islas Benditas, al … Leer más

Julio Cortázar: Una flor amarilla

Julio Cortázar - Una flor amarilla2

«Una flor amarilla» es un cuento de Julio Cortázar, publicado en 1956 en el libro Final del juego. En un bistró de París, un hombre ebrio afirma haber hecho un descubrimiento extraordinario: somos inmortales. Según relata, la revelación le llegó en un autobús, cuando reconoció en un chico de trece años llamado Luc una réplica exacta de sí mismo a esa edad: el mismo rostro, los mismos gestos, la misma timidez, la misma voz. Decidido a investigar, se introduce en la vida del muchacho: visita su casa y conoce a su familia. A medida que averigua su historia, encuentra analogías asombrosas entre ambas existencias, como si la vida se repitiera en ciclos infinitos.

Jhumpa Lahiri: La frontera

Jhumpa Lahiri

Cada sábado aparece una nueva familia para pasar cierto periodo de tiempo aquí. Algunos llegan temprano por la mañana, desde lejos, listos ya para empezar las vacaciones. Otros no comparecen hasta el ocaso, quizá después de haberse perdido por el camino, de mal humor. Aquí es fácil perderse, entre las colinas no abundan las indicaciones. … Leer más

Ali Smith: La historia universal

Ali Smith

Érase una vez un hombre que moraba junto a un camposanto. Pero no, no siempre fue un hombre; en este caso en concreto, se trataba de una mujer. Érase una vez una mujer que moraba junto a un camposanto. Aunque, francamente, hoy en día nadie usa ese término. Ahora se le llama «cementerio». Y ya … Leer más