Cuentos y relatos

Ted Chiang: El comerciante y la puerta del alquimista

El comerciante y la puerta del alquimista es un cuento de Ted Chiang, publicado en 2007 y ganador de los premios Hugo y Nebula. Ambientado en el Bagdad medieval, narra la historia de Fuwaad ibn Abbas, un comerciante que, movido por la curiosidad, descubre una tienda con artefactos sorprendentes. El dueño de la tienda, el alquimista Bashaarat, le muestra una puerta capaz de transportar a quien la cruce veinte años en el tiempo. A través de relatos dentro del relato, Fuwaad aprende sobre el destino, la inevitabilidad del pasado y el poder del arrepentimiento.

Abelardo Castillo: El hacha pequeña de los indios

El hacha pequeña de los indios, obra del autor argentino Abelardo Castillo, publicada en 1976 en la colección Las panteras y el templo, narra la historia de un hombre que se ve inmerso en una compleja red de recuerdos y conflictos internos, mientras observa un hacha suspendida en la pared de su hogar, un objeto que le evoca antiguas fantasías infantiles y pensamientos inquietantes.

Clark Ashton Smith: Estirpe de la cripta

«Estirpe de la cripta» es un cuento de Clark Ashton Smith publicado en junio de 1932 en la revista Strange Tales of Mystery and Terror. Narra la historia de Henry Chaldane, quien, durante un viaje por la campiña inglesa, llega por casualidad a Tremoth Hall, una antigua mansión envuelta en una oscura leyenda familiar. Allí conoce a Sir John Tremoth, un hombre atormentado por un terrible secreto relacionado con su linaje.

Italo Calvino: La ciudad de los gatos obstinados

Italo Calvino: The Garden of Stubborn Cats

La ciudad de los gatos obstinados es un cuento de Italo Calvino, publicado en 1963 dentro de Marcovaldo ovvero Le stagioni in città. La historia sigue a Marcovaldo, un trabajador humilde que, en sus paseos solitarios, comienza a observar el mundo secreto de los gatos urbanos. Siguiendo a un gato atigrado, descubre una ciudad oculta entre muros y azoteas, un territorio felino que sobrevive en los intersticios de la modernidad. Su curiosidad lo lleva hasta un jardín misterioso, último refugio de los animales en una ciudad en constante transformación, donde humanos y gatos parecen librar una batalla silenciosa por el espacio y el tiempo.

Augusto Monterroso: Uno de cada tres

Uno de cada tres es un cuento de Augusto Monterroso, publicado en 1953. Narra la historia de un hombre que recibe una enigmática carta de alguien que dice conocer a fondo la psicología humana, especialmente la necesidad de algunas personas de atraer la atención exhibiendo sus desgracias. Con una aguda observación y un tono sarcástico, el remitente analiza esta compulsión y le propone al destinatario una solución a su profundo anhelo de ser escuchado.

Guy de Maupassant: El Horla (Segunda versión)

El Horla (Segunda versión) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado en 1887 en la colección Le Horla. Esta reformulación del relato publicado en Gil Blas en 1886 está presentada en forma de diario y narra los inquietantes pensamientos de un hombre que, desde su apacible hogar junto al Sena, comienza a experimentar sensaciones inexplicables. A medida que avanza la narración, su mundo se ve invadido por una presencia invisible que altera su percepción de la realidad. Entre noches de insomnio, alucinaciones y un miedo creciente, el protagonista se enfrenta a la idea de que no está solo y de que una fuerza desconocida ha tomado el control de su existencia.