Cuentos y relatos

Horacio Quiroga: El paso del Yabebirí

«El paso del Yabebirí» es un cuento del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado el 22 de junio de 1917 en la revista El Hogar e incluido posteriormente en Cuentos de la selva para los niños (1918). Un hombre bondadoso se instala junto al río Yabebirí, en Misiones, y prohíbe el uso de dinamita para pescar, protegiendo así a miles de peces y otras especies de una muerte inútil. Las rayas, agradecidas por su compasión, desarrollan una silenciosa amistad con él, que se pone a prueba cuando el protagonista, gravemente herido tras un enfrentamiento con un tigre, busca refugio en una isla del río.

Isaac Asimov: El viajero del tiempo

«El viajero del tiempo» (The Time Traveler) es un cuento de Isaac Asimov, publicado en noviembre de 1990 en Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Fortescue Quackenbrane Flubb es un escritor exitoso que, pese a su fama y fortuna, arrastra el resentimiento por las humillaciones sufridas en su juventud. En una clase de escritura de la Aaron Burr High School, el profesor Yussif Newberry ridiculizó públicamente sus textos, dejando en él una herida persistente. Cuarenta años después, Flubb sigue obsesionado con aquellos desaires, consciente de que el tiempo parece haber vuelto irreparable cualquier ajuste de cuentas. Sin embargo, Azazel, un diminuto ser de dos centímetros dotado de una tecnología extraordinaria, quizá tenga la respuesta a sus problemas.

Arthur Conan Doyle: El embudo de cuero

«El embudo de cuero» (The Leather Funnel) es un cuento gótico de Arthur Conan Doyle, publicado en noviembre de 1902 en la revista McClure’s. Un hombre visita en París a su amigo Lionel Dacre, un acaudalado coleccionista de objetos extraños y libros de ocultismo. Durante la estancia, un antiguo y enigmático embudo de cuero despierta la curiosidad del visitante. Dacre, convencido de que ciertos objetos conservan huellas de experiencias extremas y pueden transmitirlas a mentes sensibles, propone a su huésped un singular experimento: dormir junto al embudo para acceder, a través del sueño, a revelaciones sobre su oscuro pasado.

Guy de Maupassant: La loca

«La loca» (La folle) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 5 de diciembre de 1882 en el diario Le Gaulois. La historia presenta a una mujer que, tras perder en poco tiempo a su padre, a su esposo y a su hijo recién nacido, queda sumida en un estado de postración y mutismo absoluto. Durante quince años permanece inmóvil en su cama, atendida por una anciana sirvienta, hasta que la guerra franco-prusiana alcanza su aldea y un oficial enemigo, irritado por su aparente indiferencia, interpreta su enfermedad como un gesto de resistencia y soberbia.

Julio Cortázar: Circe

«Circe» es un cuento de Julio Cortázar, publicado en 1951 dentro de la colección Bestiario. Sombríos rumores rodean a Delia Mañara, una joven marcada por la trágica muerte de sus dos antiguos novios. Mario, un vecino del barrio, decide defenderla de las murmuraciones y comienza a frecuentarla, adentrándose poco a poco en el hermético mundo de los Mañara. Allí, Delia lo atrae con sus singulares habilidades culinarias y rituales domésticos, mientras el joven intenta descifrar el enigma de una mujer que parece ejercer una influencia inquietante sobre todo lo que la rodea.

Giovanni Papini: El espejo que huye

«El espejo que huye» (Lo specchio che fugge) es un relato de Giovanni Papini, publicado en 1906 en la colección Il tragico quotidiano. En una estación de trenes, el encuentro entre dos hombres da lugar a un diálogo sobre el sentido de la vida y la fe en el progreso. Mientras uno de ellos celebra el progreso y la capacidad humana de vivir orientada al futuro, el otro propone una inquietante hipótesis: qué ocurriría si esos hombres, siempre volcados al mañana, quedaran de pronto inmóviles, atrapados en un presente perpetuo. La idea pone en cuestión el valor real de una existencia vivida únicamente en función de lo que aún no llega.