Cuentos y relatos

Alphonse Daudet: Los viejos

«Los viejos» (Les vieux) es un cuento del escritor francés Alphonse Daudet, publicado en Le Figaro el 23 de octubre de 1868 y recogido luego en la colección Lettres de mon moulin (1869). Un molinero de la Provenza recibe desde París una carta de un amigo en la que le hace una peculiar petición: que viaje hasta el pueblo de Eyguières para visitar a sus abuelos, a quienes no ve hace más de diez años. A regañadientes, el molinero emprende el viaje hasta una casa humilde contigua a un convento, donde encuentra a dos viejecitos que lo reciben con una emoción desbordante y una hospitalidad entrañable.

Manuel Mujica Láinez: Narciso

«Narciso» es un cuento de Manuel Mujica Láinez, publicado en 1978 en el libro El brazalete y otros cuentos. Serafín es un hombre solitario que habita un departamento miserable en compañía de varios gatos. Cada día al volver de la oficina, Serafín se sienta durante horas frente a un gran espejo heredado, que le devuelve la imagen de un muchacho hermoso y misterioso. Esta afición poco a poco se convierte en obsesión, mientras la suciedad y el abandono comienzan a apoderarse del lugar y Serafín lo descuida todo, incluidos sus gatos.

Haruki Murakami: Tony Takitani

«Tony Takitani» (トニー滝谷) es un cuento de Haruki Murakami, publicado en junio de 1990 en la revista Bungeishunjū. Hijo de un talentoso pero distante trombonista de jazz, Tony es un hombre que crece acostumbrado a la soledad. Huérfano de madre y con su padre en frecuentes giras, se cría en el Japón de la posguerra y se convierte en un exitoso ilustrador técnico. Su vida transcurre sin vínculos profundos hasta que una joven empleada de una editorial llega a su estudio a recoger un encargo, y algo en ella altera de forma decisiva su apacible aislamiento.

Hermann Hesse: Acerca de los dos besos

«Acerca de los dos besos» (Des Herrn Piero Erzählung von den zwei Küssen) es un cuento de Hermann Hesse, publicado el 1º de noviembre de 1904 en la revista Die Schweiz. Piero es un hombre mayor que evoca un verano de su adolescencia en la casa de campo de su padre en los Apeninos, donde convive con su primo Alvise, un joven apuesto y arrogante a quien detesta. La tirante relación entre ambos se ve alterada por la llegada de unos nuevos vecinos: un rico señor boloñés y su deslumbrante esposa, Donna Isabella. Piero, cautivado por la joven mujer, siente despertar en él una pasión que hasta entonces nunca había experimentado.

Truman Capote: Miriam

«Miriam» es un cuento de Truman Capote, publicado en junio de 1945 en la revista Mademoiselle. Mrs. H. T. Miller es una viuda de sesenta y un años que vive en Nueva York, donde lleva una vida solitaria, marcada por la tranquilidad y la rutina. Una noche nevada, mientras hace fila para entrar al cine, conoce a Miriam, una singular niña de cabello plateado que le pide ayuda para entrar a ver una película. Aunque Mrs. Miller accede de buena gana, pronto comienza a percibir en Miriam algo que la inquieta y la lleva a alejarse. Sin embargo, no será esa la última vez en que verá a la niña.

Ben Bova: Una pequeña amabilidad

«Una pequeña amabilidad» (A Small Kindness) es un cuento del escritor estadounidense Ben Bova, publicado en abril de 1983 en la revista Analog Science Fiction/Science Fact. Jeremy Keating es un agente diplomático de Estados Unidos enviado a Atenas con la misión de asesinar a Kabete Rungawa, un venerable líder africano conocido como «El Santo Negro del Tercer Mundo», figura clave del recién creado Gobierno Mundial. Dispuesto a cumplir su misión, en una noche lluviosa, sigue a su objetivo por las calles de la ciudad hasta los vestigios de la antigua Acrópolis. Sin embargo, lo que parece una ejecución política de rutina pronto se transforma en un encuentro que sacudirá las certezas de Keating sobre el mundo, sus enemigos y sus propias razones para matar.