Cuentos y relatos

Margarita Aguirre: El nieto

«El nieto» es un cuento de la escritora chilena Margarita Aguirre, publicado en 1954 en el libro Antología del nuevo cuento chileno. Guillermo es un niño que vive junto a su abuela, una anciana de comportamiento extraño que habla de duendes y hadas. Mientras sus hermanos pasan el día fuera, él permanece sentado escuchándola y observando desde lejos a Isabel, una niña que vive al otro lado de la calle. Tímido y solitario, Guillermo imagina cómo sería acercarse a ella y tener por fin una amiga, aunque salir al mundo exterior le produce temor.

Nathaniel Hawthorne: Wakefield

«Wakefield» es un cuento del escritor estadounidense Nathaniel Hawthorne, publicado en The New-England Magazine en mayo de 1835. Bajo el pretexto de hacer un breve viaje, un hombre abandona su hogar y a su esposa, y se instala en secreto en una habitación de la calle contigua a su domicilio. Sin motivo aparente, observa desde la distancia la vida que ha dejado atrás, convirtiéndose en un espectador invisible de su propia ausencia. Lo que sería un experimento de pocos días se va alargando, mientras Wakefield se sumerge en el anonimato y posterga indefinidamente su regreso.

Brian Aldiss: Los superjuguetes duran todo el verano

«Los superjuguetes duran todo el verano» (Super-Toys Last All Summer Long) es un cuento del escritor británico Brian Aldiss, publicado en diciembre de 1969 en la revista Harper’s Bazaar. En un mundo superpoblado y altamente tecnificado, Mónica Swinton vive en una lujosa casa que mantiene a su familia aislada de las miserias del exterior. Pese a las comodidades de que disfruta, Mónica es una mujer solitaria e insatisfecha. Mientras su esposo dirige una gran compañía, ella pasa los días en el hogar con la única compañía de su hijo David y de Teddy, un oso de peluche mecanizado. Aunque David intenta acercarse a su madre, la soledad de Mónica parece necesitar algo más que al niño para llenarse.

Philip K. Dick: El informe de la minoría

«El informe de la minoría» (The Minority Report) es un relato del escritor estadounidense Philip K. Dick, publicado en enero de 1956 en la revista Fantastic Universe. John A. Anderton es el comisionado de policía fundador de Precrimen, una agencia que detiene a los criminales antes de que cometan sus delitos gracias a las visiones de tres mutantes precognitivos, capaces de ver líneas alternativas de tiempo. Cuando Ed Witwer, un joven ambicioso, llega para ser su asistente y eventualmente reemplazarlo, Anderton empieza a sentirse desplazado y vulnerable. La rutina se quiebra cuando el sistema emite una tarjeta que lo señala a él mismo como un futuro asesino. Convencido de que su nuevo asistente le ha tendido una trampa para usurpar su puesto, Anderton huye para proteger su libertad y desentrañar una posible falla en las visiones de los precogs.

Fredric Brown: Solipsista

«Solipsista» (Solipsist) es un cuento corto del escritor estadounidense Fredric Brown, publicado en 1954 en la antología Angels and Spaceships. Walter B. Jehová ha sido solipsista toda su vida: cree que solo él existe realmente y que el universo es una creación de su mente. Tras una serie de infortunios personales, termina hospitalizado y pone a prueba sus creencias: mientras contempla las estrellas, desea que todo a su alrededor deje de existir.

Clarice Lispector: La mujer más pequeña del mundo

«La mujer más pequeña del mundo» (A menor mulher do mundo) es un cuento de Clarice Lispector, publicado en 1960 en el libro Laços de família. En las profundidades del África ecuatorial, el explorador francés Marcel Pretre descubre una tribu de pigmeos extraordinariamente diminutos y, entre ellos, a una mujer aún más pequeña: una figura humana de apenas cuarenta y cinco centímetros de altura, a quien bautiza como Pequeña Flor. Sorprendido por el hallazgo, el explorador decide estudiarla, mientras la noticia y la fotografía de la diminuta mujer se difunden en los periódicos, provocando diversas reacciones entre quienes contemplan su imagen.