Cuentos y relatos

Shirley Jackson: El embriagado

«El embriagado» («The Intoxicated») es un cuento de Shirley Jackson, publicado en 1949 en el libro The Lottery, or, The Adventures of James Harris. Durante una fiesta, un hombre algo bebido se escabulle a la cocina para escapar del bullicio y despejarse un poco. Allí se encuentra con Eileen, la hija adolescente de los anfitriones, que le ofrece café. Algo incómodo, el hombre inicia una conversación que pretende ser trivial. Sin embargo, poco a poco el diálogo adquiere un matiz perturbador cuando la joven comienza a revelarle su sombría visión sobre el futuro del mundo.

Julio Cortázar: Graffiti

«Graffiti» es un cuento de Julio Cortázar publicado en 1980 en la colección Queremos tanto a Glenda. En una ciudad sometida a un régimen represivo que prohíbe cualquier forma de expresión, un hombre y una mujer se comunican a través de dibujos hechos con tizas de colores en las paredes. Lo que empieza como un juego divertido y anónimo poco a poco se convierte en una historia de amor y de resistencia que se enfrenta a un peligro mortal, donde los protagonistas solo tienen sus dibujos como testimonio de su relación y su esperanza.

Guy de Maupassant: El abandonado

«El abandonado» (L’abandonné) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 15 de agosto de 1884 en Le Figaro. Durante unas vacaciones, mientras su esposo la espera en el hotel, la señora de Cadour convence a d’Apreval, un viejo amigo, de acompañarla a dar un paseo por los alrededores de Fécamp. Mientras ambos avanzan en un sofocante día de verano, la mujer se muestra visiblemente alterada. Un secreto y una culpa la acongojan: hace cuarenta años, fruto de una relación amorosa, nació un niño que fue dejado al cuidado de una familia de campesinos normandos. Ahora, sintiendo que la muerte se acerca, está decidida a encontrarlo.

Fritz Leiber: El hombre que nunca se hizo joven

«El hombre que nunca se hizo joven» («The Man Who Never Grew Young») es un cuento de Fritz Leiber, publicado en 1947 en el libro Night’s Black Agents. En un remoto paisaje junto al Nilo, un hombre sin edad contempla cómo el mundo a su alrededor se desmantela lentamente: las pirámides son devueltas a las colinas, los grandes pensamientos son reabsorbidos por las mentes que los concibieron, y la humanidad retrocede hacia sus orígenes. Testigo inmutable de civilizaciones que desaparecen, el protagonista reflexiona con melancolía sobre su propia existencia en un tiempo que parece fluir en sentido inverso.

Samanta Schweblin: Mujeres desesperadas

«Mujeres desesperadas» es un cuento de Samanta Schweblin, publicado en 2002 en el libro El núcleo del disturbio. Felicidad es una mujer recién casada que, tras detenerse en un baño al borde de la ruta, descubre que ha sido abandonada por su esposo. Aturdida y aún con el vestido de novia puesto, conoce a Nené, una mujer cínica y amarga que parece llevar mucho tiempo en ese lugar. Nené también fue abandonada por su marido, y Felicidad pronto comprenderá que no es la única mujer marcada por ese destino.

Miguel de Unamuno: El desquite

«El desquite» es un cuento de Miguel de Unamuno, publicado el 7 de septiembre de 1891 en El Nervión. Luego de vencer a Guillermo, Luis se erige en el bravucón de su barrio. Pendenciero y abusivo, domina a todos en su calle y hace de su fuerza una forma de mando. Hartos de su tiranía, los demás chicos incitan a Guillermo a enfrentarlo de nuevo, para que acabe con su dominio. Una mañana de primavera, en el campo, Luis y Guillermo se encuentran frente a frente. A su alrededor, un corro de muchachos los observa, expectantes por saber quién será el vencedor.