+12 | Lecturia

O. Henry: El regalo de los Reyes Magos

«El regalo de los Reyes Magos» (The Gift of the Magi) es un cuento de O. Henry publicado en The New York Sunday World el 10 de diciembre de 1905. Cuenta la historia de Delia y Jim, una pareja joven y humilde que vive en un modesto apartamento. En vísperas de Navidad y con apenas un dólar y ochenta y siete centavos ahorrados tras grandes esfuerzos, Delia se desespera por comprar un regalo digno para su marido. Movida por el amor, toma una decisión que supone un gran sacrificio personal. La emotiva y sencilla narración explora el valor del amor desinteresado y los sacrificios que se hacen por aquellos a quienes más se ama.

Algernon Blackwood: La casa vacía

«La casa vacía» (The Empty House) es un inquietante cuento de Algernon Blackwood publicado en 1906. La historia explora el terror que emana de un lugar aparentemente inofensivo, pero cargado de un oscuro pasado. Jim Shorthouse acompaña a su tía Julia, una apasionada de lo paranormal, en una investigación nocturna dentro de una casa que, según los rumores, está maldita. Aunque la vivienda no tiene un aspecto inusual, quienes la visitan sienten en ella un pavor inexplicable. A medida que la pareja avanza en su investigación la atmósfera se torna cada vez más asfixiante, y los fenómenos que enfrentan no solo desafían su razón, sino que amenazan con quebrantar su valentía.

Antón Chéjov: En fiestas

«En fiestas» (На святках) es un cuento de Antón Chéjov publicado en la Gaceta de San Petersburgo en enero de 1900. La historia sigue a una pareja de campesinos analfabetos que, angustiados por años sin recibir noticias de su hija, acuden a Egor, el hermano del tabernero, para redactar una carta para saludarla por Navidad. Sin embargo, mientras los ancianos intentan plasmar en palabras el cúmulo de emociones que los invade, Egor, con su actitud indiferente y pragmática, parece tener ideas muy distintas acerca de lo que una carta debe contener.

Isaac Asimov: Navidades sin Rodney

«Navidades sin Rodney» (Christmas Without Rodney) es un cuento de Isaac Asimov publicado en Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine en diciembre de 1988. La apacible vida de Howard, un hombre amante de la rutina y la tranquilidad, se tambalea cuando su esposa, Gracie, decide darle vacaciones a Rodney, el fiel pero anticuado robot que ha servido a la familia durante años. Las cosas se complican cuando DeLancey, el hijo de Howard, llega a pasar la Navidad acompañado de su arrogante esposa Hortense y su antipático hijo LeRoy. Aunque traen consigo a Rambo, un robot de última generación para reemplazar a Rodney, su moderna eficiencia choca con las tradiciones y peculiaridades del hogar, lo que genera situaciones cómicas e inquietantes.

Charles Dickens: Fantasmas de Navidad

«Fantasmas de Navidad» (Christmas Ghosts) es una narración de Charles Dickens publicada en A Christmas Tree (1850), construida a partir de una serie de microrrelatos de atmósfera invernal y misteriosa, en el que un narrador ya fallecido evoca historias navideñas de fantasmas. El relato principal transporta al lector a una vieja mansión donde un hombre, tras una velada festiva, se enfrenta a fenómenos sobrenaturales cuando en su dormitorio irrumpe el espectro de una joven para sentarse junto al fuego. A partir de esta inquietante escena, Dickens entrelaza relatos que unen lo nostálgico con lo inquietante, reflejando el encanto de las historias navideñas en la Inglaterra victoriana.

Emilia Pardo Bazán: Desde allá

«Desde allá» es un cuento de Emilia Pardo Bazán publicado en Blanco y Negro en 1897. Narra la historia de un anciano acaudalado, Don Javier de Campuzano, quien enfrenta sus últimos días de vida con una inquietud que lo atormenta: el temor de que sus dos hijos mellizos, a quienes ama profundamente, se enfrenten por su herencia tras su muerte. Con recuerdos de antiguos pleitos familiares pesando en su conciencia, Don Javier tomará medidas para prevenir conflictos y proteger la unidad entre sus hijos.