Edgar Allan Poe: El retrato oval

Edgar Allan Poe - El retrato oval

«El retrato oval» (The Oval Portrait) es un cuento de terror gótico de Edgar Allan Poe, publicado en abril de 1842 en Graham’s Magazine. Un hombre herido y su criado se refugian en un castillo abandonado en los Apeninos. Durante la noche, el protagonista se entretiene observando las extrañas pinturas de la habitación y leyendo un libro que las describe. Un cambio en la iluminación revela un retrato que había pasado desapercibido: el de una joven de belleza inquietante. Cautivado por su realismo, el hombre queda perturbado por la intensidad de la imagen, cuya historia comienza a desvelarse en las páginas del libro.

Horacio Quiroga: El vampiro (Segunda versión)

Horacio Quiroga - El vampiro (Segunda versión)

«El vampiro» es un cuento de Horacio Quiroga, publicado en el diario La Nación en 1927 y luego incluido en el libro Más allá (1935). Es el segundo relato de Quiroga en llevar este título. La historia es narrada por un hombre internado en un sanatorio mental, quien relata su vínculo con Guillén de Orzúa y Rosales, un caballero de inmensa fortuna y refinada erudición, obsesionado con la idea de proyectar y materializar imágenes. Rosales sostiene que las figuras del cinematógrafo, especialmente las actrices, contienen un soplo de vida que puede ser extraído y corporizado. Sus experimentos, sin embargo, derivarán en consecuencias inquietantes.

Alexandre Dumas: La dama pálida

Alexandre Dumas - La dama pálida

«La dama pálida» (Histoire de la Dame pâle) es un relato corto de Alexandre Dumas que fue publicado en 1849 como parte del libro Mille et un fantômes. Ambientado en los Montes Cárpatos durante la insurrección polaca de 1825, narra la historia de Hedwigia, una joven noble a la que su padre envía en busca de refugio a un remoto monasterio. Durante su viaje es atacada por bandidos moldavos liderados por Kostaki, un enigmático joven que pretende apoderarse de ella. Su salvación llega de la mano de Gregoriska, hermanastro de Kostaki, quien la acoge en el castillo familiar. Pronto, la rivalidad entre ambos hermanos desata un conflicto marcado por el amor, el honor y oscuros secretos ancestrales.

H. P. Lovecraft: Las ratas de las paredes

H. P. Lovecraft - Las ratas de las paredes

En «Las ratas en las paredes» (The Rats in the Walls), cuento de H. P. Lovecraft publicado en marzo de 1924 en Weird Tales, un acaudalado empresario estadounidense se muda a Exham Priory, una antigua mansión familiar que ha restaurado. La propiedad, deshabitada desde el reinado de Jacobo I tras una tragedia que llevó a su antepasado Walter De La Poer a huir a América, es objeto de temores y supersticiones locales. A pesar de su escepticismo, el protagonista empieza a notar comportamientos extraños en sus gatos y ruidos inexplicables que parecen provenir de las paredes. Con la ayuda del capitán Norrys y otros expertos, descubre que la mansión oculta secretos macabros relacionados con rituales ancestrales y horrores inimaginables.

Robert Louis Stevenson: Olalla

Robert Louis Stevenson - Olalla

«Olalla» es un cuento gótico de Robert Louis Stevenson, publicado originalmente en diciembre de 1885 en la revista The Court and Society Review. Cuenta la experiencia de un joven oficial británico convaleciente al que, por recomendación médica, envían a una antigua mansión en las montañas de España para recuperarse. En ese lugar agreste y silencioso, el protagonista es acogido por una familia misteriosa y de noble linaje en decadencia, cuya conducta despierta pronto su desconcierto. Mientras intenta adaptarse a la soledad, descubre rastros de un pasado sombrío que aún habita los muros de la casa y se siente irresistiblemente atraído por la figura invisible y enigmática de Olalla, la hija de la familia.