Cuentos y relatos

William Hope Hodgson: Una voz en la noche

«Una voz en la noche» (The Voice in the Night) es un cuento de William Hope Hodgson, publicado en noviembre de 1907 en The Blue Book Magazine. Durante una noche brumosa y sin estrellas en el Pacífico Norte, una goleta permanece inmóvil en medio del océano. De pronto, una voz inquietante irrumpe desde la niebla, llamando al barco con insistencia. Quien habla permanece en las sombras y se niega a acercarse a la luz. Su tono es desesperado y su petición, extraña. Los marineros, desconcertados, intentan entender quién es y qué misterio esconde esa figura invisible que rehúye ser vista.

Max Aub: La gabardina

«La gabardina» es un cuento de Max Aub, publicado en 1955 en la colección Ciertos cuentos. Arturo Gómez Landeiro, un joven tímido e inseguro, asiste solo a un baile de carnaval para celebrar su cumpleaños. Mientras espera a sus amigos, conoce a Susana, una muchacha de ojos azules y presencia etérea que lo deslumbra. Cuando termina la fiesta, la pareja sale a la calle y se enfrenta al frío y la lluvia. Arturo, conmovido y esperanzado, siente que aquella noche marcará su destino.

Richard Matheson: Guerra de brujas

«Guerra de brujas» (Witch War) es un cuento de Richard Matheson, publicado en julio de 1951 en la revista Startling Stories. Mientras un ejército de hombres desesperados y exhaustos se abre paso entre la lluvia y el barro hacia la batalla, en un centro de mando cercano siete muchachas jóvenes y hermosas, aparentemente ajenas al peligro, se entretienen con conversaciones triviales, riendo y compartiendo confidencias como si estuvieran en un juego inocente. Sin embargo, bajo esa fachada apacible late un poder extraño y decisivo, capaz de convertir la guerra en un espectáculo siniestro y aterrador.

Cristina Peri Rossi: De hermano a hermana

«De hermano a hermana» es un cuento de Cristina Peri Rossi, publicado en 1976 en la colección La tarde del dinosaurio. Un hombre observa con intensidad a su hermana Alina, a quien intenta fotografiar en poses que revelen su belleza y su misterio. La cámara se convierte en el medio para acercarse a ella, y con una fascinación obsesiva la recorre a través del lente para atrapar hasta el menor de sus gestos. Cada disparo parece fijar no sólo una imagen, sino también un deseo prohibido que late en silencio.

Anne Rice: El dueño de Rampling Gate

«El dueño de Rampling Gate» (The Master of Rampling Gate) es un cuento gótico de Anne Rice publicado en febrero de 1984 en la revista Redbook. Narra la historia de Julie y su hermano Richard, herederos de una antigua mansión inglesa que su padre, en su lecho de muerte, ordenó destruir piedra a piedra. Intrigados por aquel mandato incomprensible, los jóvenes viajan hasta Rampling Gate para conocerla antes de decidir su destino. En la quietud solemne y misteriosa de la propiedad se percibe la presencia de una inquietante verdad que yace enterrada bajo siglos de silencio.

Émile Zola: Simplicio

«Simplicio» (Simplice) es un cuento fantástico de Émile Zola, publicado en 1864 en la colección Contes à Ninon. Narra la historia de un príncipe ingenuo e incomprendido, hijo de un rey brutal y una reina vanidosa. Desde joven muestra una naturaleza distinta a la de su entorno: compasivo en la guerra y ajeno a los excesos de la corte. Su bondad, tomada como estupidez por quienes lo rodean, lo aparta de las expectativas reales y lo conduce hacia la naturaleza y sus criaturas, un refugio donde su sensibilidad puede desplegarse sin temor ni reproches.