Cuentos y relatos

Gabriel García Márquez: Alguien desordena estas rosas

Gabriel García Márquez: Someone Has Been Disarranging These Roses

«Alguien desordena estas rosas» es un cuento corto de Gabriel García Márquez, publicado en 1952 en Crónica y recopilado en Ojos de perro azul (1974). Narra la historia del espíritu de un niño que intenta cada domingo tomar rosas para llevarlas a su tumba. Las flores son cultivadas por una mujer devota que habita la antigua casa donde él vivió. A través de sus observaciones silenciosas, se va desvelando el vínculo íntimo que los une, en un relato cargado de melancolía y atmósfera surrealista.

Alexandre Dumas: La dama pálida

«La dama pálida» (Histoire de la Dame pâle) es un relato corto de Alexandre Dumas que fue publicado en 1849 como parte del libro Mille et un fantômes. Ambientado en los Montes Cárpatos durante la insurrección polaca de 1825, narra la historia de Hedwigia, una joven noble a la que su padre envía en busca de refugio a un remoto monasterio. Durante su viaje es atacada por bandidos moldavos liderados por Kostaki, un enigmático joven que pretende apoderarse de ella. Su salvación llega de la mano de Gregoriska, hermanastro de Kostaki, quien la acoge en el castillo familiar. Pronto, la rivalidad entre ambos hermanos desata un conflicto marcado por el amor, el honor y oscuros secretos ancestrales.

Emilia Pardo Bazán: El revólver

«El revólver» es un cuento corto de Emilia Pardo Bazán, publicado en febrero de 1895 en el periódico El Imparcial. La historia se centra en una mujer que, tras un año de matrimonio feliz, comienza a notar un cambio drástico en el carácter de su esposo. Sus celos irracionales convierten el amor en una amenaza constante y opresiva. A través de su voz cansada se revela la huella que el terror ha dejado en su vida, un temor tan profundo que ha enfermado su cuerpo y transformado su pasado en una herida imposible de cerrar.

Antón Chéjov: Las islas voladoras

«Las islas voladoras» es un cuento de Antón Chéjov, publicado en mayo de 1883 en la revista Будильник (Alarma). Relato humorístico de ciencia ficción que parodia las populares obras de Julio Verne, narra la extravagante aventura de John Lund, un joven miembro de la Real Sociedad Geográfica, tras exponer un ambicioso proyecto para perforar la Luna. Poco después de su extensa conferencia, Lund es abordado por el enigmático William Bolvanius, un excéntrico científico que lo invita a su observatorio. Fascinado por unos misteriosos puntos cerca de la Luna, Bolvanius propone una audaz expedición para investigarlos, llevando a Lund y a su criado Tom Grouse en un arriesgado viaje hacia lo desconocido.

Horacio Quiroga: Anaconda

«Anaconda» es un cuento de Horacio Quiroga, publicado el 12 de abril de 1918 en la revista El Cuento Ilustrado, y reeditado en la colección Anaconda (1921) con numerosas modificaciones. La historia comienza en la selva, donde Lanceolada, una yarará, descubre la llegada del Hombre y alerta a las demás serpientes venenosas. Ante la amenaza de un Instituto de Seroterapia Ofídica que planea capturar víboras para extraer su veneno, se convoca un Congreso de las Víboras. Las diferentes especies deliberan estrategias de defensa y enfrentan tensiones internas, mientras se preparan para un conflicto que pone en juego su supervivencia.

Sheridan Le Fanu: El pacto de Sir Dominick

En «El pacto de Sir Dominick», cuento de Sheridan Le Fanu, un viajero explora las ruinas de la mansión Dunoran, cautivado por su atmósfera melancólica. Allí, un anciano jorobado le cuenta la trágica historia de Sir Dominick Sarsfield, el último señor de Dunoran. Desesperado por sus deudas, Sir Dominick hace un pacto con un misterioso caballero en el bosque de Murroa, obteniendo riqueza inmediata a cambio de una inquietante promesa. A medida que el plazo para pagar la deuda se acerca, Sir Dominick, cada vez más angustiado, busca la ayuda del obispo. Este le proporciona una estrategia para librarse de su terrible destino, pero la incertidumbre y el miedo persisten mientras el plazo final se aproxima.