Cuentos y relatos

Stanley Ellin: La especialidad de la casa

«La especialidad de la casa» (The Specialty of the House) es un cuento de Stanley Ellin, publicado en mayo de 1948 en Ellery Queen’s Mystery Magazine. Costain, un empleado de oficina, es invitado por su jefe, Laffler, a cenar en «Sbirro», un misterioso restaurante subterráneo. El establecimiento, iluminado con faroles de gas y decorado con mobiliario antiguo, impone normas estrictas: no sirve alcohol, prohíbe el tabaco, ofrece un menú único sin opción de elección y solo admite clientela masculina. Laffler, cliente devoto desde hace una década, promete a Costain una experiencia culinaria excepcional, reservada únicamente para quienes saben apreciar la verdadera esencia de la buena mesa.

Carlos Fuentes: Las dos Elenas

«Las dos Elenas», es un cuento de Carlos Fuentes publicado en 1964 en la colección Cantar de ciegos. Narra la historia de Elena y Víctor, una joven pareja de clase alta. Elena es una artista de ideas liberales y actitud provocativa, que habitualmente choca con el estilo conservador de sus padres. Por su parte, Víctor es un marido complaciente que suele consentir en todo a su esposa. Influenciada por el cine de Truffaut, Elena se obsesiona con la posibilidad de mantener una relación con dos hombres, lo que genera molestia en su padre y comprensión en Víctor. Sin embargo, tras las apariencias, a veces se esconde una realidad imprevista.

Bram Stoker: Gibbet Hill

«Gibbet Hill» es un cuento de Bram Stoker, publicado el 17 de diciembre de 1890 en el Daily Express de Dublín. En un día de otoño, un viajero explora las colinas de Surrey. Mientras admira la belleza del lugar, tres figuras llaman su atención: dos niñas de aspecto exótico, que parecen venidas de la India, y un niño rubio de sonrisa angelical. Tras conversar con ellos, suben juntos a la cima de Gibbet Hill, un lugar de vistas impresionantes donde se alza una cruz que recuerda el ajusticiamiento de un antiguo criminal. Embriagado por el paisaje, el viajero se interna en un bosque donde duerme una breve siesta. Al despertar, será testigo de una inquietante escena.

Guy de Maupassant: Un regalo de Año Nuevo

«Un regalo de Año Nuevo» (Etrennes) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 7 de enero de 1887 en Gil Blas. En la víspera de Año Nuevo, Jacques de Randal se encuentra solo en casa, escribiendo cartas y reflexionando sobre su vida. Desde hace diez meses es amante de Irène, una mujer casada a la que ama con un afecto sereno y maduro. La tranquilidad de la noche se rompe cuando Irène aparece inesperadamente en su puerta, pálida y angustiada, revelando un conflicto que pondrá a prueba la naturaleza de su relación y las convicciones de Jacques sobre el amor y el compromiso.

Julio Cortázar: La isla a mediodía

«La isla a mediodía» es un cuento de Julio Cortázar, publicado en 1966 en el libro Todos los fuegos el fuego. Relata la historia de Marini, un auxiliar de vuelo que tres veces por semana cruza a mediodía el cielo de una pequeña isla griega llamada Xiros. Desde la ventanilla del avión, Marini observa obsesivamente la isla rocosa y solitaria, con sus playas desiertas, casas plomizas y redes de pescadores secándose al sol. A medida que la isla se vuelve cada vez más nítida y deseable, el protagonista comienza a sentir que su vida cotidiana pierde sentido frente a la atracción irresistible de ese lugar aislado y misterioso.

Damon Knight: ¿Cantará el polvo tus alabanzas?

«¿Cantará el polvo tus alabanzas?» (Shall the Dust Praise Thee?) es un cuento de Damon Knight, publicado en 1967 en la antología Dangerous Visions. El Día de la Cólera finalmente ha llegado: los cielos se abren, las trompetas resuenan y el trono de Dios aparece envuelto en fuego para presidir el Juicio Final. Siete ángeles descienden sobre la Tierra para cumplir sus misiones en el Último Día; sin embargo, algo les impide llevarlas a cabo. El mundo no es el que esperaban encontrar.