Cuentos y relatos

Haruki Murakami: Sueño

«Sueño» (Nemuri) es un cuento de Haruki Murakami, publicado en noviembre de 1989 en la revista Bungakukai e incluido en el libro The Elephant Vanishes (1993). Narra la historia de una mujer de vida aparentemente estable que, de forma repentina y por causas inexplicables, deja de dormir. A diferencia de experiencias anteriores de insomnio, esta nueva condición no la debilita, sino que la llena de energía, claridad y una insaciable sed de vivir. Mientras oculta la situación a su familia, se ve arrastrada a un estado de lucidez extrema que la distancia de su entorno y la lleva a cuestionar el sentido de su existencia. En ese tiempo robado al sueño, percibe con claridad insoportable la monotonía de su vida diaria y la sensación de haberse extraviado dentro de una identidad que ya no le pertenece.

Isaac Asimov: Círculo vicioso

«Círculo vicioso» (Runaround) es un cuento de Isaac Asimov, publicado en marzo de 1942 en la revista Astounding Science-Fiction, y más tarde recogido en I, Robot (1950). Ambientado en Mercurio, narra una misión crítica emprendida por los ingenieros Powell y Donovan, quienes enfrentan una emergencia cuando Speedy, un robot avanzado enviado a recolectar selenio, no regresa. Atrapados en un planeta hostil y dependientes del éxito de la misión para sobrevivir, los protagonistas deberán aplicar sus conocimientos sobre las leyes de la robótica para comprender el extraño comportamiento del robot y hallar una solución antes de que sea demasiado tarde.

Guy de Maupassant: Soledad

«Soledad» (Solitude) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 31 de marzo de 1884 en el periódico Le Gaulois. Ambientado durante un paseo nocturno por los Campos Elíseos, el relato reproduce el diálogo íntimo entre dos viejos amigos que caminan bajo el cielo estrellado de París. En medio del silencio y la penumbra, uno de ellos expresa la angustia existencial que le provoca la convicción de que todos los seres humanos estamos irremediablemente solos. A través de una conversación intensa y melancólica, se despliega una visión sombría sobre la incomunicabilidad y el deseo imposible de verdadera conexión.

Saki: Gabriel-Ernest

«Gabriel-Ernest» es un cuento de Saki (Hector Hugh Munro), publicado en 1909 en The Westminster Gazette. La historia comienza cuando Van Cheele, un caballero rural inglés, se topa con un extraño muchacho en los bosques de su propiedad. Su comportamiento salvaje y sus enigmáticas respuestas despiertan la inquietud y la curiosidad del hombre. Más tarde, el muchacho aparece en casa de Van Cheele, donde es acogido temporalmente por su tía, que lo llama Gabriel-Ernest. Pronto, señales inquietantes revelan que este huésped es más de lo que aparenta.

Julio Cortázar: No se culpe a nadie

«No se culpe a nadie» es un cuento de Julio Cortázar, publicado en 1964 en el libro Final del juego. Narra la historia de un hombre que, apurado por una cita con su esposa, intenta ponerse un pulóver azul. La tarea, aparentemente trivial, se convierte en una experiencia cada vez más frustrante y angustiosa, mientras lucha con la prenda en una habitación en penumbra. El relato, narrado con precisión minuciosa y una tensión creciente, transforma un acto cotidiano en una pesadilla absurda, en la que la ansiedad se apodera del protagonista a medida que pierde el control sobre su cuerpo y el entorno.

Jorge Luis Borges: El espejo y la máscara

«El espejo y la máscara» es un cuento de Jorge Luis Borges, publicado en 1975 en El libro de arena. Relata el encargo que un rey hace a su poeta cortesano para que celebre en verso una gran victoria militar. El poeta, versado en la antigua tradición oral y en las artes ocultas de la palabra, acepta el desafío. A lo largo de un año, medita y perfecciona su poema con esmero ritual. Cuando regresa con su obra a la corte, su perfección técnica impresiona a todos, pero el rey siente que falta algo esencial, una verdad más profunda, que aún no ha sido dicha.