Cuentos y relatos

Fiódor Dostoyevski: El ladrón honrado

«El ladrón honrado» (Честный вор) es un cuento de Fiódor Dostoyevski, publicado en abril de 1848 en la revista Отечественные записки. Por sugerencia de su ama de llaves, un hombre solitario acepta arrendar una modesta habitación de su casa a Astáfi Ivánovich, un locuaz veterano cuyos relatos rompen la monotonía del hogar. Un día, un desconocido entra en el vestíbulo y roba un abrigo. El incidente impulsa a Astáfi a contar la historia de Emelián Ilich, un vagabundo alcohólico y desvalido con quien convivió en el pasado, y un episodio doméstico que marcaría profundamente su relación.

Abraham Valdelomar: Finis desolatrix veritae

Finis desolatrix veritae» es un cuento del escritor peruano Abraham Valdelomar, publicado el 1 de enero de 1916 en el diario El Comercio e incluido posteriormente en la colección El caballero Carmelo (1918). Un hombre despierta bajo un sol inmóvil y agonizante, en un páramo desolado donde la vida parece haberse extinguido por completo. Solo y desorientado en este escenario postapocalíptico, encuentra a otro ser y entabla con él un diálogo sobre el destino de la humanidad en un mundo donde el tiempo y el espacio han dejado de existir.

Abelardo Díaz Alfaro: El Josco

«El Josco» es un cuento del escritor puertorriqueño Abelardo Díaz Alfaro, publicado en 1947 en el libro Terrazo. Narra la historia de un majestuoso y fiero toro criollo, símbolo de orgullo y resistencia en el valle del Toa. Criado por el jincho Marcelo, quien ve en el animal un reflejo de su propia esencia indomable, el Josco reina como padrote indiscutible de la hacienda. Sin embargo, su dominio se ve amenazado cuando el terrateniente decide reemplazarlo por un enorme toro blanco americano. Ante la perspectiva de ser destinado al yugo, se desata un enfrentamiento que conmueve a la finca entera.

Isaac Asimov: ¡Cómo se divertían!

«¡Cómo se divertían!» (The Fun They Had) es un cuento de Isaac Asimov, publicado en diciembre de 1951 en Boys and Girls Page. Margie y Tommy, dos niños que viven en una sociedad del futuro, descubren algo que nunca habían visto: un auténtico libro impreso en papel. Los dos amigos, y en especial Margie, se sienten fascinados por este singular objeto que describe un tiempo remoto en que la educación se impartía de una forma tan distinta a la que ellos conocen.

Shirley Jackson: Jack el Destripador

«Jack el Destripador» (Jack the Ripper) es un cuento de la escritora estadounidense Shirley Jackson, publicado póstumamente en 1996 en el libro Just an Ordinary Day. En una noche de Nueva York, un hombre se desplaza por una solitaria calle cuando se topa con una muchacha desmayada junto a un bar, aparentemente ebria. Alarmado por su estado, ingresa en el local donde intenta que lo ayuden a auxiliarla, pero choca con la indiferencia del cantinero y de los otros hombres presentes, quienes prefieren desentenderse del asunto, aduciendo que la conocen y que ella suele dormir en la calle. Ante la pasividad general, el hombre decide tomar cartas en el asunto y ayudar a la joven por su cuenta.

Emilia Pardo Bazán: No lo invento

«No lo invento» es un cuento de Emilia Pardo Bazán, publicado en marzo de 1891 en la revista Nuevo Teatro Crítico. En el pueblecillo de Arfe, Pura —conocida como Puri la Casta— encarna el ideal femenino de virtud y recato que la comunidad admira. Hermosa y de carácter sencillo, acepta el cortejo de un joven honrado y de buena posición, fijándose pronto la fecha del matrimonio. Cuando falta poco para la boda, el novio cede a un arrebato de pasión y la besa impulsivamente. Poco después, la muchacha cae inexplicablemente enferma y muere. Devastado por la culpa, el joven acude de noche al cementerio para rezar ante la tumba de su amada, sin saber lo que está a punto de descubrir.