Cuentos y relatos

Guy de Maupassant: La dicha

«La dicha» (Le bonheur) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 16 de marzo de 1884 en Le Gaulois. En una villa que domina el Mediterráneo, un grupo de invitados conversa sobre el amor y se pregunta si es posible que se mantenga a lo largo de los años. La charla continúa hasta que, en el horizonte, aparece la silueta de Córcega, visible desde el continente solo en ocasiones excepcionales. Esa visión inesperada anima a un anciano caballero a intervenir y compartir un episodio vivido en la isla: una historia que, según él, revela de manera sencilla cómo el amor puede perdurar a través del tiempo.

Cixin Liu: Luz de luna

«Luz de luna» (Yuèyè [月夜]) es un cuento de Cixin Liu, publicado en febrero de 2009 en la revista Shēnghuó (生活). Durante el Festival de Otoño en Shanghái, un hombre se encuentra en la penumbra observando la luna cuando recibe una misteriosa llamada de alguien que dice ser su yo del futuro, que lo contacta desde el año 2123. El sujeto le explica que, debido al cambio climático causado por el uso de combustibles fósiles, el nivel del mar ha subido de forma descontrolada, poniendo en riesgo la vida humana. Por eso decidió contactarlo para encomendarle una delicada misión: intervenir y cambiar el curso de la historia.

Adolfo Bioy Casares: La trama celeste

«La trama celeste» es un cuento de Adolfo Bioy Casares, publicado en 1948. Un hombre recibe un misterioso manuscrito escrito por el doctor Carlos Servian, un médico homeópata que narra la historia de Ireneo Morris, un piloto de pruebas argentino que sufre un desconcertante accidente aéreo. Mientras ensaya un nuevo método para probar un avión monoplano, Morris se desmaya y despierta detenido en el Hospital Militar de Buenos Aires. Allí, pese a identificarse como oficial, todos desconfían de su identidad, nadie parece conocerlo y lo tratan como a un posible espía. Sólo una enfermera, la enigmática Idibal, parece dispuesta a ayudarlo.

Bob Shaw: Luz de otros días

«Luz de otros días» es un cuento de Bob Shaw, publicado en agosto de 1966 en la revista Analog Science Fiction/Science Fact. Una pareja en crisis viaja a una zona rural de Escocia, donde se fabrican paneles de cristal lento, un peculiar material que retarda el paso de la luz y permite capturar escenas con asombrosa nitidez. En medio de un paisaje sobrecogedor y silencioso, visitan una granja remota y conocen al excéntrico fabricante, quien les ofrece un cristal de gran calidad que ha estado almacenando la luz durante diez años. Sin embargo, lo que al principio parece una simple transacción comercial deja al descubierto una historia más profunda e inquietante.

Hugo Correa: Alter ego

«Alter ego» es un cuento de Hugo Correa, publicado en 1969 dentro del libro Los títeres. Narra la historia de Demetrio, un hombre que adquiere un sofisticado autómata diseñado para imitarlo en cada gesto, movimiento y expresión. Mediante un casco especial, puede ver, oír y sentir a través de su doble, explorando la realidad como si habitara otro cuerpo. Intrigado por esta tecnología, comienza a experimentar con su sosia en la intimidad de su hogar, fascinado por la precisión con que reproduce sus hábitos y comportamientos, sin sospechar del todo hasta dónde puede llegar esa fidelidad.

Alice Glaser: El túnel adelante

«El túnel adelante» (The Tunnel Ahead) es un cuento de Alice Glaser, publicado en noviembre de 1961 en The Magazine of Fantasy and Science Fiction. En un futuro claustrofóbico, densamente poblado y rigurosamente controlado, una familia regresa de la playa por una autopista automatizada que conduce a la ciudad. Encerrados en un diminuto coche y rodeados por una multitud de automovilistas, los padres y sus hijos enfrentan la incomodidad del trayecto mientras se aproximan al Túnel, una estructura imprevisible cuya presencia despierta ansiedad y temor entre los viajeros.