Cuentos y relatos

Damon Knight: ¿Cantará el polvo tus alabanzas?

«¿Cantará el polvo tus alabanzas?» (Shall the Dust Praise Thee?) es un cuento de Damon Knight, publicado en 1967 en la antología Dangerous Visions. El Día de la Cólera finalmente ha llegado: los cielos se abren, las trompetas resuenan y el trono de Dios aparece envuelto en fuego para presidir el Juicio Final. Siete ángeles descienden sobre la Tierra para cumplir sus misiones en el Último Día; sin embargo, algo les impide llevarlas a cabo. El mundo no es el que esperaban encontrar.

Dino Buzzati: La capa

«La capa» (Il mantello) es un cuento de Dino Buzzati, publicado el 14 de julio de 1940 en Corriere della Sera. Narra el regreso de Giovanni, un joven soldado que vuelve a casa tras dos años de ausencia para reencontrarse con su madre y sus hermanos. La familia lo recibe con inmensa alegría después de meses de angustiosa espera, pero el muchacho se muestra extrañamente distante y melancólico, como si algo lo inquietara. Además, Giovanni no ha llegado solo: un misterioso personaje lo espera en el camino.

Graham Greene: El final de la fiesta

«El final de la fiesta» (The End of The Party) es un cuento de Graham Greene, publicado en la colección The Basement Room en 1935. Francis Morton despierta angustiado la mañana del 5 de enero, día de la fiesta anual de la señora Henne-Falcon. Francis es un niño frágil que padece un terror irracional a la oscuridad y sabe que en la celebración jugarán al escondite sin luces. A pesar de sus ruegos y del rol protector de su hermano gemelo Peter, Francis no logra evadir el evento. A medida que transcurren las horas, el clima de ansiedad, expectativa y tensión emocional que rodea a Francis se vuelve cada vez más opresivo.

H. G. Wells: La floración de la extraña orquídea

«La floración de la extraña orquídea» (The Flowering of the Strange Orchid) es un cuento corto de H. G. Wells, publicado el 2 de agosto de 1894 en Pall Mall Budget. La historia sigue a Winter-Wedderburn, un hombre tranquilo y solitario que encuentra emoción en su afición por cultivar orquídeas exóticas. Un día adquiere una planta extraña recolectada en regiones remotas, lo que despierta en él una sensación de misterio. Fascinado por su crecimiento inusual, pasa los días atendiendo el invernadero, sin sospechar que la orquídea encierra algo más que belleza.

Juan Rulfo: ¡Diles que no me maten!

«¡Diles que no me maten!» es un cuento de Juan Rulfo, publicado en agosto de 1951 en la revista América y recogido luego en El llano en llamas (1953). Narra la historia de Juvencio Nava, un anciano que enfrenta su inminente ejecución por un hecho violento ocurrido décadas atrás. El relato se abre con su ruego desesperado a su hijo Justino para que interceda ante sus captores y pida clemencia. Mientras espera atado, Juvencio evoca fragmentos de su pasado, marcado por la pobreza, la sequía y un antiguo conflicto ligado a la tierra. Tras haber pasado la vida huyendo y escondiéndose, cree que el tiempo ha borrado sus culpas, pero el presente lo obliga a enfrentar aquello que nunca terminó de quedar atrás.

Fiódor Dostoyevski: El niño en el árbol de Navidad de Cristo

«El niño en el árbol de Navidad de Cristo» (Malchik u Khrista na yolke) es un cuento de Fiódor Dostoyevski, publicado en enero de 1876 en Dnevnik pisatelya. En la víspera de Navidad, un niño pequeño despierta en un sótano húmedo y helado, junto a su madre enferma. Preso del hambre y del frío, sale a la calle y se enfrenta a una ciudad inmensa, ruidosa y deslumbrante. Mientras deambula, contempla vitrinas iluminadas, árboles de Navidad y un ambiente festivo que contrasta de forma brutal con su miseria. A través de su mirada ingenua, el relato expone la soledad y el desamparo infantil en medio del esplendor urbano y la indiferencia de quienes lo habitan.