Robert Graves: Tregua de navidad

Robert Graves - Tregua de navidad

«Tregua de Navidad» (Wave No Banners o Christmas Truce) es un cuento de Robert Graves publicado en el Saturday Evening Post el 15 de diciembre de 1962. Un abuelo veterano de la Primera Guerra Mundial cuenta a su nieto Stanley, idealista y lleno de fervor pacifista, la inesperada fraternización entre soldados británicos y alemanes durante la Navidad de 1914. A través de su relato, marcado por anécdotas y detalles cotidianos de la vida en las trincheras, emerge una reflexión sobre la humanidad compartida incluso en medio de la guerra. Mientras Stanley busca inspiración para sus propias luchas, el abuelo confronta su optimismo con una visión pragmática y desencantada del mundo moderno. Basada en hechos reales, la narración mezcla anécdotas conmovedoras y humorísticas con reflexiones sobre la guerra, el miedo y las contradicciones de la naturaleza humana.

Truman Capote: Un recuerdo navideño

Truman Capote: A Christmas Memory

«Un recuerdo navideño» (A Christmas Memory) es un conmovedor cuento de Truman Capote, publicado en Mademoiselle en diciembre de 1956. En un nostálgico otoño del sur de Estados Unidos, un niño de siete años y su peculiar y cariñosa prima se aprontan a cumplir la tradición anual de preparar tartas de frutas para regalar en Navidad. Hermanados por una entrañable amistad, recorren los alrededores recogiendo frutos y visitando singulares rincones del pueblo para reunir los ingredientes necesarios. Para ellos, la Navidad no es un evento social más, sino un ritual íntimo que celebra la ternura, la imaginación y los lazos del corazón.

Hans Christian Andersen: La niña de los fósforos

Hans Christian Andersen - La niña de los fósforos2

«La niña de los fósforos» (Den Lille Pige med Svovlstikkerne), es un emotivo relato de Hans Christian Andersen publicado en diciembre de 1845. Ambientado en una gélida noche de fin de año, la historia sigue a una pequeña niña pobre y descalza que intenta vender fósforos en las calles de una ciudad. Ignorada por los transeúntes y temerosa de volver a casa sin haber vendido nada, busca refugio en un rincón. Allí, para calentarse, enciende los fósforos uno a uno, encontrando en las llamas breves momentos de consuelo, ilusión y cálidas visiones. Un cuento conmovedor que explora la inocencia y la esperanza en medio de la adversidad.

Roberto Fontanarrosa: Te digo más…

Roberto Fontanarrosa - Te digo más…

«Te digo más…» es un cuento de Roberto Fontanarrosa, publicado en 2001 en la colección Te digo más… y otros cuentos. Narra la historia del Gordo Luis, un hombre bonachón que, en plena crisis económica argentina, acepta disfrazarse de Papá Noel para promocionar un negocio de electrodomésticos en Rosario. Bajo el sol infernal del verano, debe soportar un pesado traje de felpa mientras reparte caramelos en la calle. El relato ironiza sobre el consumismo y la imposición de tradiciones extranjeras, mientras en medio del caos emerge la absurda y entrañable figura del Gordo, atrapado entre el calor y la desesperación.

Antón Chéjov: Los muchachos

Antón Chéjov - Los muchachos

«Los muchachos» (Мальчики), es un cuento de Antón Chéjov publicado en la Gaceta de San Petersburgo el 21 de diciembre de 1887. La historia nos transporta a un hogar ruso donde reina la calidez familiar en vísperas navideñas. Volodia, el hijo mayor, regresa del instituto acompañado de su amigo Chechevitsen, un joven taciturno que despierta la curiosidad de las hermanas de Volodia. Mientras la familia se dedica con entusiasmo a preparar el árbol de Navidad, los muchachos, ajenos al bullicio, hacen planes en secreto, soñando con aventuras épicas y riquezas.

Isaac Asimov: Navidad en Ganímedes

Isaac Asimov - Navidad en Ganimedes

«Navidad en Ganímedes» (Christmas on Ganymede), es un cuento de ciencia ficción de Isaac Asimov publicado en Startling Stories en enero 1942. La historia nos lleva a una base minera en Ganímedes, una de las lunas de Júpiter, donde los humanos enfrentan una peculiar crisis laboral: los nativos, los «astruces», se niegan a trabajar si no reciben la visita de Santa Claus. Todo comienza cuando Olaf Johnson, con un ingenuo espíritu navideño, introduce la tradición terrícola a los curiosos extraterrestres. A partir de ahí, el comandante Pelham y su equipo se ven forzados a cumplir con esta exigencia, improvisando un Santa Claus, un trineo volador y “renos” alienígenas, en un relato lleno de sátira y humor.