Cuentos y relatos

Robert Louis Stevenson: Janet la contrahecha

«Janet la contrahecha» (Thrawn Janet) es un cuento de Robert Louis Stevenson, publicado en octubre de 1881 en The Cornhill Magazine. El joven reverendo Soulis llega a la aldea escocesa de Balweary para hacerse cargo de la parroquia. Ignorando las advertencias de los lugareños, contrata como sirvienta a Janet M’Clour, una mujer de mala fama, acusada de brujería. Tras un tenso enfrentamiento con las mujeres del lugar, Janet jura en público renunciar al demonio. Desde entonces, algo perturbador se manifiesta en torno a ella, y la rectoría queda envuelta en un clima de creciente temor y misterio.

Fredric Brown: No mires hacia atrás

«No mires hacia atrás» (Don’t Look Behind You) es un cuento de Fredric Brown, publicado en mayo de 1947 en Ellery Queen’s Mystery Magazine. Narra la historia de Justin Dean, un modesto grabador que trabaja en una imprenta de Ohio, cuya vida cambia al conocer a Harley Prentice, un hombre apuesto, refinado y enigmático. Fascinado por su elegancia y seguridad, Justin acepta asociarse con él en un arriesgado negocio que promete fortuna. Pero tras la apariencia de éxito se esconden secretos inquietantes que los arrastrarán hacia un destino incierto y cada vez más ominoso.

Neil Gaiman: Se lo podemos hacer al por mayor

«Se lo podemos hacer al por mayor» (We Can Get Them for You Wholesale) es un cuento de Neil Gaiman, publicado en la revista Knave en 1984. Peter Pinter es un hombre común, con una vida ordenada y sin sobresaltos. Solo tiene una debilidad: su afición a comprar cosas en oferta. Cuando descubre que su prometida lo engaña, se deja llevar por los celos y empieza a buscar discretamente a alguien que pueda «eliminar» a su rival. Su búsqueda lo conduce a una empresa peculiar que ofrece servicios inusuales, con promociones tentadoras que despiertan los impulsos ahorrativos de Pinter.

Adela Fernández: La jaula de la tía Enedina

«La jaula de la tía Enedina» es un cuento de la escritora mexicana Adela Fernández, publicado en 1986 en el libro Duermevelas. La historia sigue a un joven marginado por su familia y rechazado por su entorno, cuya tarea es llevar comida a su tía Enedina, considerada loca y confinada desde hace años en un cuarto oscuro al fondo del patio. La mujer, marcada por una antigua tragedia amorosa, vive obsesionada con la idea de tener un canario. Con el paso del tiempo, entre ambos se va forjando un vínculo extraño, ambiguo y cada vez más perturbador.

William Hope Hodgson: Una voz en la noche

«Una voz en la noche» (The Voice in the Night) es un cuento de William Hope Hodgson, publicado en noviembre de 1907 en The Blue Book Magazine. Durante una noche brumosa y sin estrellas en el Pacífico Norte, una goleta permanece inmóvil en medio del océano. De pronto, una voz inquietante irrumpe desde la niebla, llamando al barco con insistencia. Quien habla permanece en las sombras y se niega a acercarse a la luz. Su tono es desesperado y su petición, extraña. Los marineros, desconcertados, intentan entender quién es y qué misterio esconde esa figura invisible que rehúye ser vista.

Max Aub: La gabardina

«La gabardina» es un cuento de Max Aub, publicado en 1955 en la colección Ciertos cuentos. Arturo Gómez Landeiro, un joven tímido e inseguro, asiste solo a un baile de carnaval para celebrar su cumpleaños. Mientras espera a sus amigos, conoce a Susana, una muchacha de ojos azules y presencia etérea que lo deslumbra. Cuando termina la fiesta, la pareja sale a la calle y se enfrenta al frío y la lluvia. Arturo, conmovido y esperanzado, siente que aquella noche marcará su destino.